1
00:00:09,155 --> 00:00:11,240
[ጆን ለ] እናቴ የሄደችው በሦስት ዓመቴ ነው።
2
00:00:11,240 --> 00:00:15,161
[ባብል]
3
00:00:16,787 --> 00:00:18,330
[ቢግ ጆን] ሄይ፣ ጆን ቢ. ሃይ፣ ጓደኛ።
4
00:00:18,330 --> 00:00:20,249
[ጆን ቢ] በማደግ ላይ በሙሉ...
5
00:00:20,249 --> 00:00:21,167
ኧረ ወይ
6
00:00:21,167 --> 00:00:22,877
...እኔ እና ፖፖዎቼ ብቻ ነበርን።
7
00:00:26,714 --> 00:00:28,382
[ወፎች እየዘፈኑ]
8
00:00:29,842 --> 00:00:33,054
በአንዳንድ መንገዶች፣
እርስዎ ሊገምቱት የሚችሉት ምርጥ አባት ነበር
9
00:00:34,013 --> 00:00:36,849
- ... በጭራሽ።
- (ሁለቱም ይስቃሉ)
10
00:00:36,849 --> 00:00:40,686
[ጆን ቢ] እንዴት እንደምሰራ አስተምሮኛል።
እና ከስራ በኋላ ምን እንደሚደረግ
11
00:00:40,686 --> 00:00:41,854
[ሁሉም ሳቅ]
12
00:00:41,854 --> 00:00:44,315
ቢ ካገኘሁ ድስት እንዳጨስ ትፈቅዳለህ?
13
00:00:44,315 --> 00:00:46,692
ከአባት የበለጠ ጓደኛ።
14
00:00:47,276 --> 00:00:51,030
[ሰው] የጨዋታው ስም ነው።
ጆን ቢን ለማሸነፍ ሁሉም ወደ ውስጥ ይገባሉ?
15
00:00:51,781 --> 00:00:54,200
[ጆን ቢ] በፍፁም ከልክ በላይ ጥበቃ አልነበረውም።
16
00:00:54,200 --> 00:00:55,701
በዚህ ወር ማን የቤት ኪራይ እየከፈለ እንደሆነ ገምት።
17
00:00:55,701 --> 00:00:57,620
እንደማንኛውም ቤተሰብ፣ አፍታዎቻችንን አግኝተናል።
18
00:00:57,620 --> 00:00:59,205
- አይ.
- (ቢግ ጆን) ምክንያታዊ አይደለህም.
19
00:00:59,205 --> 00:01:01,457
- [ጆን ቢ] ትዊንኪን አንሸጥም።
- አዎ እኛ ነን።
20
00:01:01,457 --> 00:01:04,210
- አይ አንተ ከመቼውም ጊዜ የከፋ አባት ነህ!
- አሁን እንሸጣለን.
21
00:01:04,210 --> 00:01:07,463
አዲስ ቫን እገዛሃለሁ
ሁለተኛው የነጋዴውን ወርቅ አገኛለሁ።
22
00:01:07,463 --> 00:01:10,257
- [ጆን ቢ] አቁም አይደል...
- በዚያ ቫን ውስጥ እንዳትገባ ልጄ!
23
00:01:10,257 --> 00:01:12,593
- በዚያ ቫን ውስጥ ገብተሃል ፣ አትመለስም!
- አቁም!
24
00:01:12,593 --> 00:01:13,761
- ትሰማኛለህ?
- ተንቀሳቀስ!
25
00:01:14,720 --> 00:01:16,931
ትሰማኛለህ ጆን ቢ? አትመለስም!
26
00:01:18,641 --> 00:01:20,810
[ጆን ለ] ያየሁት ለመጨረሻ ጊዜ ነው።
27
00:01:21,811 --> 00:01:23,813
[አሳዛኝ ሙዚቃዎች]
28
00:01:27,650 --> 00:01:29,401
አባትን ማጣት አንድ ነገር ነው።
29
00:01:30,736 --> 00:01:33,447
ሌላ ነገር ነው።
በጭራሽ ላለመሰናበት።
30
00:01:34,990 --> 00:01:37,493
[ደወል መደወል]
31
00:01:43,124 --> 00:01:45,126
[ማቃሰት፣ ሱሪ]
32
00:01:50,131 --> 00:01:52,341
እባካችሁ እሱ ይሁን። [መተንፈስ]
33
00:01:57,096 --> 00:01:58,347
[ይቃስሳል]
34
00:01:58,347 --> 00:02:00,432
[መናደድ]
35
00:02:05,688 --> 00:02:07,690
[አስጨናቂ ሙዚቃዎች]
36
00:02:12,903 --> 00:02:14,822
[የወፍ ጩኸት]
37
00:02:14,822 --> 00:02:16,907
[ወለል እየነደደ]
38
00:02:21,537 --> 00:02:23,247
[በታላቅ ድምፅ እየጮኸ]
39
00:02:25,833 --> 00:02:27,835
[ወለል እየነደደ]
40
00:02:38,095 --> 00:02:39,180
[በር እየጮኸ]
41
00:02:39,180 --> 00:02:41,265
[መናደድ]
42
00:02:46,061 --> 00:02:48,689
[ወለል እየነደደ]
43
00:02:50,816 --> 00:02:52,818
[መናደድ]
44
00:02:55,070 --> 00:02:56,113
[መተንፈስ]
45
00:02:57,156 --> 00:03:00,492
[ከባድ መተንፈስ]
46
00:03:02,119 --> 00:03:04,121
[ወለል እየነደደ]
47
00:03:05,539 --> 00:03:06,874
[ጆን ቢ ፓንግንግ]
48
00:03:13,923 --> 00:03:15,925
[ደረጃዎች እየጮኹ]
49
00:03:26,894 --> 00:03:29,980
(ቢግ ጆን) እወድሻለሁ፣ ወፍ፣
ሁልጊዜ እንደዚያ ባላደርግም።
50
00:03:30,648 --> 00:03:32,691
አምጣው፣ ጆን ቢ!
51
00:03:33,442 --> 00:03:34,777
ወደ ቤት አምጣው ልጄ!
52
00:03:35,277 --> 00:03:37,071
በሌላ በኩል እንገናኝ።
53
00:03:37,071 --> 00:03:39,782
[አስደናቂ ሙዚቃዎች]
54
00:03:40,616 --> 00:03:41,825
ደህና ሁን አባባ።
55
00:03:48,749 --> 00:03:50,000
አባዬ?
56
00:03:54,213 --> 00:03:56,173
[አስደናቂ ሙዚቃ ይቀጥላል]
57
00:03:56,173 --> 00:03:57,383
[በድንጋጤ ይተነፍሳል]
58
00:03:58,968 --> 00:04:00,636
እውነት አንተ ነህ? [ማሽተት]
59
00:04:04,139 --> 00:04:07,226
ምን ወሰደብሽ ወፍ?
ለሰዓታት እየደወልኩ ነው።
60
00:04:07,226 --> 00:04:08,269
[ቢግ ጆን ስናፍስ]
61
00:04:13,607 --> 00:04:15,734
[ጆን ቢ አሽቶ አለቀሰ]
62
00:04:17,194 --> 00:04:20,322
(ጆን ቢ) ብዬ አሰብኩ።
ሞታችኋል። [ማሽተት]
63
00:04:20,322 --> 00:04:21,657
የሞትክ መስሎኝ ነበር።
64
00:04:22,157 --> 00:04:25,661
ስለ ሁዲኒ ድርጊት አዝናለሁ።
ረጅም ታሪክ ነው ልጅ።
65
00:04:26,453 --> 00:04:28,372
[ቢግ ጆን ሱሪ]
66
00:04:28,372 --> 00:04:29,623
[ሰው] ቤተ ክርስቲያንን ተመልከት!
67
00:04:30,207 --> 00:04:31,542
ለሌላ ጊዜ።
68
00:04:31,542 --> 00:04:33,627
[ማልቀስ] ምን?
69
00:04:33,627 --> 00:04:35,462
- መጥፋት አለብን።
- ፖፕስ ፣ አናግረኝ ።
70
00:04:36,422 --> 00:04:38,757
በል እንጂ። ጭንቅላትህን ዝቅ አድርግ። ወደ ታች ራስ.
71
00:04:38,757 --> 00:04:41,427
- [አንጠልጣይ ሙዚቃ ይጫወታል]
- [የተሽከርካሪ ሞተር መነቃቃት]
72
00:04:41,427 --> 00:04:43,387
ኧረ እንደዛ አይሄድም።
73
00:04:43,387 --> 00:04:46,473
ኧረ ፖጌዎች፣ ማሪና፣
ጀልባ አላቸው። በል እንጂ። ተከተለኝ.
74
00:04:46,473 --> 00:04:48,600
(ቢግ ጆን) ጥሩ ልጅ።
አንተን ማየት ጥሩ ነው ልጅ።
75
00:04:48,600 --> 00:04:50,936
አዎ አንተም ፖፕ ና ፣ ፍጠን።
76
00:04:50,936 --> 00:04:52,771
[አንጠልጣይ ሙዚቃ ይቀጥላል]
77
00:04:59,653 --> 00:05:01,447
[ሁለቱም መናናቅ]
78
00:05:01,447 --> 00:05:03,782
ጥሩ ነን ብዬ አስባለሁ። ያ ቅርብ ነበር።
79
00:05:03,782 --> 00:05:05,159
እሺ አባዬ ማውራት ጀምር።
80
00:05:05,159 --> 00:05:07,745
ስለዚህ ይህን ሁሉ ጊዜ በህይወት ኖረዋል።
እና ለመደወል አላሰቡም?
81
00:05:07,745 --> 00:05:09,121
ምን፣ አልፈልግም ብለህ ታስባለህ?
82
00:05:09,121 --> 00:05:10,998
ገድሎኛል።
አደጋ ላይ ይጥልዎት ነበር።
83
00:05:10,998 --> 00:05:13,125
አደጋ ላይ ነበርኩ።
በሄዱበት ጊዜ ሁሉ።
84
00:05:13,125 --> 00:05:15,878
ሄይ፣ ተመልከት፣ አሁን እዚህ ነን። እሺ?
85
00:05:16,670 --> 00:05:20,674
እና የትም አልሄድም።
ለደህንነቴ ሲባል መጥፋት ነበረብኝ።
86
00:05:21,842 --> 00:05:24,011
እና ለእርስዎ። [መናደድ]
87
00:05:24,011 --> 00:05:26,138
ተመልከት፣ የመጀመሪያ ምርጫዬ አልነበረም።
88
00:05:26,138 --> 00:05:29,058
ያንን ማወቅ አለብህ።
ጓደኞችህን ለማግኘት እንሂድ።
89
00:05:30,934 --> 00:05:31,977
ና ጓዴ።
90
00:05:34,855 --> 00:05:37,816
[የተጠረጠረ ሙዚቃ እየጠነከረ ይሄዳል፣ ይቆማል]
91
00:05:37,816 --> 00:05:40,861
(ጄጄ) ስለዚህ እኛ እያደረግን ያለነው ይህ ነው፣ huh?
አሁን በመርከብ እየተጓዝን ነው።
92
00:05:40,861 --> 00:05:42,738
ስለ ጆን ቢ እንረሳዋለን?
93
00:05:44,490 --> 00:05:46,492
ልንተወው አይገባም ነበር።
ወደ ኋላ እየተመለስን ነው።
94
00:05:46,492 --> 00:05:49,495
አይ! ሁላችንም እንያዛለን።
ምን አይነት እቅድ ነው?
95
00:05:49,495 --> 00:05:51,705
አንድ ላይ የመጣበቅ እቅድ ነው, ክሊዮ.
96
00:05:51,705 --> 00:05:53,332
ከዚያም አብረን ሞተናል።
97
00:05:54,708 --> 00:05:58,879
ትክክል ነች። መውጣት ነበረብን፣ አለዚያም ሄድን።
ሁሉም በዚፕ የታሰሩ ይሁኑ።
98
00:06:00,214 --> 00:06:01,590
ትክክለኛውን ነገር አደረግን.
99
00:06:04,343 --> 00:06:06,929
[ጆን ቢ] ና አባቴ።
ጀልባው እዚሁ ላይ ቆመ።
100
00:06:06,929 --> 00:06:09,098
- [ሰው ሳይገለጽ ይጮኻል]
- ጫጫታ.
101
00:06:09,098 --> 00:06:11,642
(ቢግ ጆን) ጠፍተዋል።
ሲንግ እነሱን ማባረር አለበት።
102
00:06:11,642 --> 00:06:14,186
እሺ፣ እቅድ ለ. ጀልባዬን እንይዛለን።
ወደ ቦታዬ ተመልሷል።
103
00:06:14,186 --> 00:06:17,439
- ለማንኛውም እዚያ የሆነ ነገር ማንሳት አለብን።
- ቆይ ፣ ልጠራቸው።
104
00:06:18,774 --> 00:06:20,192
[የስልክ መስመር መደወል]
105
00:06:20,776 --> 00:06:23,654
[ስልክ ይደውላል]
106
00:06:25,364 --> 00:06:27,116
- ያ ማን ነው?
- ፖርቲስ ነው።
107
00:06:27,116 --> 00:06:30,119
ፖርቲስ? ያ ጆን ቢ.
ያ በእርግጠኝነት ነው ጆን ቢ.
108
00:06:31,203 --> 00:06:33,205
- ዮ! ወገን! ይሄ አንተ ነህ?
- [ጆን ቢ] አዎ፣ እኔ ነኝ።
109
00:06:33,205 --> 00:06:35,833
- ተናጋሪ። ተናጋሪ።
- ምን -- እንድንዞር ትፈልጋለህ?
110
00:06:35,833 --> 00:06:38,627
- አይ, ስለሱ አይጨነቁ.
- ዮ ፣ እንደገና ተናገር። እንደገና ንገረው።
111
00:06:38,627 --> 00:06:40,421
[ጆን ቢ] አልኩት
ስለ እኔ አትጨነቅ እሺ?
112
00:06:40,421 --> 00:06:42,840
ተመልከት፣ እዚህ በጣም ሞቃት ነው።
ከዚህ መውጣት አለብህ።
113
00:06:42,840 --> 00:06:43,924
ወደ OBX ተመለስ።
114
00:06:44,633 --> 00:06:46,552
- አንገለብጥም. ትችላለህ --
- እሱን ላናግረው።
115
00:06:46,552 --> 00:06:48,262
- ጆን ቢ?
- [ጆን ቢ] ሳራ... [ድምፅ ይዛባል]
116
00:06:48,262 --> 00:06:51,056
- [ሳራ] ደህና ነሽ?
- አዎ. ደህና ነኝ። ሁሉም ነገር ጥሩ ነው። ያዳምጡ።
117
00:06:51,056 --> 00:06:53,183
እሱ ደህና ነው። እግዚአብሄር ይመስገን። ምን ሆነ፧
118
00:06:53,183 --> 00:06:55,018
[ጆን ቢ፣ የተዛባ] አባቴን አገኘሁት።
119
00:06:55,811 --> 00:06:57,729
- እሱ በሕይወት አለ።
- [ሳራ] ቆይ። ምን አልክ?
120
00:06:57,729 --> 00:06:59,815
-[ማዛባት] ጆን ቢ?
- ሳራ.
121
00:06:59,815 --> 00:07:02,568
- ሳራ?
- እኔ ... አልሰማህም.
122
00:07:02,568 --> 00:07:04,236
- ሀሎ፧
- [ሳራ] ጆን ቢ?
123
00:07:04,736 --> 00:07:07,573
[ጆን ቢ፣ የተዛባ] ከዚያ ውጣ።
Kildare ላይ እንገናኝ እሺ?
124
00:07:07,573 --> 00:07:08,907
ኪልዳሬ፣ መቼ?
125
00:07:08,907 --> 00:07:10,242
- ሀሎ፧
- [ሳራ] ኪልዳሬ--
126
00:07:10,242 --> 00:07:11,827
- [መስመር ተቆርጧል]
- እግዜር.
127
00:07:12,411 --> 00:07:14,163
ጆን ቢ! አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። ጆን ቢ!
128
00:07:15,664 --> 00:07:17,541
- ይህን እንደሰሙ ተስፋ አደርጋለሁ።
- እኔም።
129
00:07:18,125 --> 00:07:19,168
ብንሄድ ይሻለናል።
130
00:07:19,835 --> 00:07:22,754
ኑ እንሂድ። እንሂድ።
ና ልጄ። ወደ ቀኝ. ሂድ፣ ሂድ።
131
00:07:23,338 --> 00:07:26,675
- ኪልዳሬ. ምንድን ነው ነገሩ፧
- አባቱን ያገኘ ይመስላችኋል?
132
00:07:26,675 --> 00:07:30,095
- ለአንድ ዓመት ያህል ጠፍቶ ነበር.
- ሳራ ፣ ምን ይመስልሃል?
133
00:07:30,095 --> 00:07:32,181
- ወደ ኋላ እንመለስ?
- ሳራ - ዳክዬዎች ተቀምጠናል.
134
00:07:32,181 --> 00:07:33,432
ውሳኔ ማድረግ አለብን።
135
00:07:33,432 --> 00:07:35,976
ወደ ኋላ እየተመለስን ነው?
ወይስ እንቀጥላለን?
136
00:07:37,227 --> 00:07:38,645
ሳራ፣ ነይ!
137
00:07:38,645 --> 00:07:40,981
- ሳራ, ውሳኔ ማድረግ አለብን!
- ሂድ አለው።
138
00:07:42,524 --> 00:07:43,942
- ቆይ ስማ።
- ሂድ.
139
00:07:43,942 --> 00:07:44,943
- ሳራ.
- ሂድ!
140
00:07:49,573 --> 00:07:51,575
[የጀልባ ሞተር መነቃቃት]
141
00:07:57,164 --> 00:07:58,790
ይሄው እዚሁ ነው። በል እንጂ።
142
00:07:59,791 --> 00:08:00,709
እዚህ.
143
00:08:01,668 --> 00:08:02,669
ተከተለኝ.
144
00:08:02,669 --> 00:08:05,130
- [የውሻ ጩኸት]
- [ቢግ ዮሐንስ እየተናደድኩ]
145
00:08:05,130 --> 00:08:07,257
- [የበር እጀታ ይንቀጠቀጣል]
- [የበር ጩኸቶች]
146
00:08:08,800 --> 00:08:10,636
እነሆ። የሸረሪት ቀዳዳ.
147
00:08:10,636 --> 00:08:13,680
ብዙ አይደለም፣
ግን ዝቅ ለማድረግ መጥፎ ቦታ አይደለም ።
148
00:08:13,680 --> 00:08:15,974
እሺ, የሸረሪት ጉድጓድ, ጥሩ ስም.
149
00:08:21,688 --> 00:08:23,315
አሁንም እያደኑ ነው፣ አዎ፣ ፖፕ?
150
00:08:23,315 --> 00:08:25,651
እየተነፈስኩ ነው፣ እያደንኩ ነው፣ ሰው፣
ምን ማለት እችላለሁ?
151
00:08:26,235 --> 00:08:28,612
{\an8}በዚህ ጊዜ እያስቀመጥኩ ነው።
ሁሉንም አንድ ላይ፣ ጆን ቢ.
152
00:08:28,612 --> 00:08:31,698
{\an8}እየተጠጋሁ፣ ይሰማኛል።
ትልቅ ነገር ላይ።
153
00:08:34,243 --> 00:08:37,246
እኔ፣ እ... እንደሞትክ ሰምቻለሁ
በሾልስ ፣ አባዬ?
154
00:08:38,372 --> 00:08:42,501
አዎ፣ አንድ ሰው እዚያ ሞተ።
እኔ አልነበርኩም።
155
00:08:43,502 --> 00:08:47,005
ተመልከት። ብቻ መሄድ አለብህ
በትንሽ የማገገሚያ ተልዕኮ ላይ.
156
00:08:47,005 --> 00:08:49,591
- ከዚያም መከፋፈል እንችላለን.
- እሺ. ዋይ ዋይ ዋይ! አባዬ, አባዬ, ይጠብቁ.
157
00:08:50,676 --> 00:08:53,303
የማውጣት ተልዕኮ? ሽጉጥ? ምን --
አይደለም! ምን እየሰራን ነው?
158
00:08:54,346 --> 00:08:57,015
ጨዋታው እየተካሄደ ነው። እሺ ልጅ? ልክ አሁን።
159
00:08:57,808 --> 00:09:02,020
እና በዚህ ጊዜ ለእናት ሎድ ነው ፣
ትልቁ ካሁና, ሁሉም እብነ በረድ.
160
00:09:02,020 --> 00:09:02,938
- ደህና፧
- ቀኝ።
161
00:09:02,938 --> 00:09:06,441
እሺ ወደዚህ ና።
አንተን ማየት ጥሩ ነው። ነው።
162
00:09:07,025 --> 00:09:12,239
ግን ካልተንቀሳቀስን ፣ እንደ ፣ አሁን ፣
ጨዋታው ቀደም ብሎ ያበቃል። ደህና፧
163
00:09:12,239 --> 00:09:14,658
ከኛ በኋላ ያለው ሲንግ ብቻ አይደለም።
164
00:09:14,658 --> 00:09:17,869
ከሊምበሬ ጋር ተደባለቀ
እና ብዙ ነገሮች።
165
00:09:17,869 --> 00:09:20,080
ቆይ ቆይ ዋይ ዋይ ዋይ አባባ።
166
00:09:21,290 --> 00:09:23,625
- ሊምበሬይ ነው ያልከው?
- [ጉሮሮውን ያጸዳል]
167
00:09:23,625 --> 00:09:27,754
- እንደ ካርላ ሊምበሬይ?
- አዎ. ጀልባ ያገኘን እንዴት ይመስልሃል?
168
00:09:27,754 --> 00:09:28,880
ና ሰውዬ።
169
00:09:28,880 --> 00:09:30,173
- [ስፕሉተሮች]
- አይ, አይሆንም, አይሆንም.
170
00:09:30,173 --> 00:09:32,467
እሷ... ትንሽ ረድታኛለች።
171
00:09:32,467 --> 00:09:34,386
እሱ ሎጂስቲክስ ፣ ወዘተ.
172
00:09:34,386 --> 00:09:36,555
አሁን ግን ካገኘሁህ በኋላ
የሆነ ነገር እከፍላታለሁ።
173
00:09:37,139 --> 00:09:38,849
ከአሁን በኋላ መክፈል ይሻላል።
174
00:09:40,392 --> 00:09:44,479
ሁሉንም ማብራራት እችላለሁ. ትኩረት. መሄድ አለብን።
175
00:09:45,647 --> 00:09:46,732
መሄድ አለብን!
176
00:09:46,732 --> 00:09:48,233
በየቦታው ያሸልቡ።
177
00:09:48,233 --> 00:09:50,319
ያ ልጅ! በዚህ መንገድ!
178
00:09:50,319 --> 00:09:52,321
["ግሪንጎ ቼ" ራቁት ፓርቲ ተጫውቷል]
179
00:09:54,656 --> 00:09:56,783
[የጀልባ ሞተር ይጀምራል]
180
00:10:08,420 --> 00:10:10,464
ደህና ነህ ፣ ልጄ! [ሳቅ]
181
00:10:11,131 --> 00:10:12,174
[ጆን ቢ ደስ ይላል]
182
00:10:20,307 --> 00:10:22,351
["ግሪንጎ ቼ" ራቁት ፓርቲ ያበቃል]
183
00:10:22,351 --> 00:10:25,562
[መተንፈስ፣ መተንፈስ]
184
00:10:26,146 --> 00:10:27,147
ወይኔ ማር።
185
00:10:27,856 --> 00:10:29,775
[የልብ መከታተያ ድምፅ ማሰማት]
186
00:10:30,442 --> 00:10:31,401
ሰላም
187
00:10:31,985 --> 00:10:33,195
ሰላም ነህ፧
188
00:10:33,195 --> 00:10:34,738
እርግጥ ነው፣ ደህና ነኝ።
189
00:10:36,823 --> 00:10:38,867
ወደዚህ ና። [ግርግር]
190
00:10:39,660 --> 00:10:43,038
[አነፈሰ፣ በረጅሙ ተነፈሰ]
191
00:10:43,038 --> 00:10:44,331
የት ነን?
192
00:10:44,331 --> 00:10:45,707
እኛ ጉዋዴሎፕ ውስጥ ነን።
193
00:10:47,501 --> 00:10:48,543
እኛ ደህና ነን።
194
00:10:49,836 --> 00:10:53,173
[ዋርድ ወደ ውስጥ ሲተነፍስ፣ እያጉረመረመ]
195
00:10:57,052 --> 00:10:58,053
ራፌ የት አለ?
196
00:11:00,013 --> 00:11:01,348
[ወፎች ይጮኻሉ]
197
00:11:01,348 --> 00:11:05,102
["እንኳን ወደ ጃምሮክ በደህና መጡ"
በዳሚያን “ጁኒየር ጎንግ” ማርሌይ ተጫውቷል]
198
00:11:05,102 --> 00:11:07,521
♪ ሁለት ፓውንድ አንድ አረም በቫን ጀርባ ♪
199
00:11:07,521 --> 00:11:10,023
♪ በእጅ ቦርሳህ ውስጥ ነው፣ የኪስ ቦርሳህ ♪
200
00:11:10,023 --> 00:11:13,443
♪ በቦርሳዎ ውስጥ ነው።
ሽታው የሴት ጓደኛዎን ግንኙነት ይስጡት ♪
201
00:11:13,443 --> 00:11:15,612
♪ አንዳንድ ልጅ ይህን አያውቅም... ♪
202
00:11:15,612 --> 00:11:16,947
ይህን ይወዳሉ?
203
00:11:18,448 --> 00:11:19,908
[ሴት ትስቃለች]
204
00:11:22,035 --> 00:11:23,036
[የሳይረን ዋይታ]
205
00:11:23,036 --> 00:11:23,954
- ሄይ, ሰው.
- ኧረ?
206
00:11:23,954 --> 00:11:25,414
አዝናለሁ። ስላስቸገርኩህ ይቅርታ።
207
00:11:25,414 --> 00:11:26,748
- እ...
- ምን አለ?
208
00:11:26,748 --> 00:11:30,168
እኔ ፍጹም አለኝ…
ለሚስትህ ፍጹም ስጦታ አለኝ።
209
00:11:30,168 --> 00:11:32,129
- ልክ እንደ ትልቅ ዋጋ ነው።
- [ሰው] አዎ?
210
00:11:32,129 --> 00:11:34,548
ስለዚህ ይህ ሁሉ ፣ እዚህ ፣
ሁሉም ቱሪስቶች የሚሸጡበት ቦታ ነው ፣
211
00:11:34,548 --> 00:11:37,175
ግን እውነተኛው ስምምነት እዚህ ተመልሶ መጥቷል.
212
00:11:37,175 --> 00:11:38,927
በጣም ጥሩ የአካባቢ ቦታ ነው።
213
00:11:39,553 --> 00:11:41,430
- አላውቅም።
- እርስዎን ለመርዳት መሞከር ብቻ ነው.
214
00:11:41,430 --> 00:11:43,098
- ልክ በፍጥነት። ትፈልጋለህ?
- እሺ.
215
00:11:43,098 --> 00:11:45,434
አዎ፣ አዎ።
እንደ አንዳንድ ምርጦቹ አለው፣
216
00:11:45,434 --> 00:11:47,269
እንደ, በደሴቲቱ ላይ ብጁ ጌጣጌጥ.
217
00:11:47,269 --> 00:11:49,146
- የማይታመን ነው።
- ጥሩ ይመስላል.
218
00:11:49,146 --> 00:11:50,856
ኧረ ልክ ወደዚህ ተመለስ።
219
00:11:51,440 --> 00:11:52,774
- [ሰው] እዚህ በኩል?
- አዎ.
220
00:11:54,067 --> 00:11:56,069
[አስጨናቂ ሙዚቃዎች]
221
00:11:58,447 --> 00:11:59,281
[መተንፈስ]
222
00:12:02,743 --> 00:12:03,785
[መተንፈስ]
223
00:12:05,537 --> 00:12:06,663
[የሞተር ሳይክል ጩኸት]
224
00:12:06,663 --> 00:12:08,623
[ሴት ባልታወቀ ሁኔታ እየጮኸች]
225
00:12:08,623 --> 00:12:11,042
- [መተንፈስ]
- [የሞተር ሳይክል ጩኸት]
226
00:12:13,920 --> 00:12:15,505
[የመርከብ ቀንድ ይነፋል]
227
00:12:17,549 --> 00:12:20,218
እሺ. ኑ ወገኖቼ
ሁሉም ተሳፍረው ወደ ጓዴሎፕ።
228
00:12:20,218 --> 00:12:21,887
- እንዴት ነህ አለቃ?
- ጥሩ። ስላም፧
229
00:12:21,887 --> 00:12:22,929
ሕልሙን መኖር.
230
00:12:22,929 --> 00:12:25,056
ትንሽ ፀሀይ አገኘህ
ይህን ፎቶ ስላነሳህ ሰው።
231
00:12:25,056 --> 00:12:26,808
- እዚያ ሂድ, ሚስተር ቶምፕኪንስ.
- አመስግኑት።
232
00:12:26,808 --> 00:12:29,394
- በ Guadeloupe ይደሰቱ።
- (የመርከቧ ቀንድ እየነፋ)
233
00:12:36,234 --> 00:12:38,653
ስለዚህ እንዳልነገርከው እርግጠኛ ነህ
ማስታወሻ ደብተር የት አለ?
234
00:12:39,237 --> 00:12:41,990
እንዳየሁት ነገርኩት
የት እንደሆነ ግን አልነገርኩትም።
235
00:12:42,783 --> 00:12:44,034
ሲንግ ለምን በጣም ይፈልጋል?
236
00:12:44,034 --> 00:12:47,537
ሲንግ እሱ እንደሚያስብ ተናግሯል።
ማስታወሻ ደብተር ፍንጭ አለው።
237
00:12:48,205 --> 00:12:50,415
አንዳንድ የወርቅ ከተማ ወደሚገኝበት ቦታ.
238
00:12:50,999 --> 00:12:54,377
በነጋዴው ላይ እንዳለ ወርቅ
የእሱ ትንሽ ክፍል ብቻ ነበር.
239
00:12:54,377 --> 00:12:57,380
እሺ ስለዚህ ማስታወሻ ደብተር አለን።
ወደ 500 አመት ሀብት ይመራል
240
00:12:57,380 --> 00:12:58,965
ማንም አላገኘም?
241
00:12:58,965 --> 00:13:00,091
በጣም ቆንጆ።
242
00:13:01,676 --> 00:13:05,430
ገብቻለሁ። እንደ ምርጥ ምርጫዬ አይነት ነው።
በዚህ ጊዜ, ስለዚህ ...
243
00:13:05,430 --> 00:13:09,434
- በእርግጠኝነት የጂኦሜትሪ ክፍልን ይመታል ።
- አዎ፣ አዳሪ ትምህርት ቤትን አሸንፏል።
244
00:13:09,434 --> 00:13:12,896
ምን እንደሚሆን እንኳን አላውቅም ማለቴ ነው።
ወደ OBX ስንመለስ።
245
00:13:13,563 --> 00:13:15,565
ምንም ጥሩ ነገር የለም። ያንን ልነግርህ እችላለሁ።
246
00:13:16,566 --> 00:13:17,818
ምንም ጥሩ ነገር የለም።
247
00:13:17,818 --> 00:13:20,153
ሺት ለአንድ አመት ያህል ሊጠባ ነው።
248
00:13:20,153 --> 00:13:22,948
ቢያንስ የለህም።
መመለስ, ቢሆንም. ሥራ የለም.
249
00:13:22,948 --> 00:13:26,493
ወላጆች የሉም። አዎ ቀስቶች
ሙቅ ውስጥ ይመጣሉ ።
250
00:13:27,244 --> 00:13:29,162
እኛ ግን ምን እንደምናደርግ ታውቃለህ
ቀስቶች ሲበሩ?
251
00:13:29,871 --> 00:13:32,749
ቢንግ ዲንግ ፣ ዲንግ ፣ ዲንግ! ዲንግ!
252
00:13:32,749 --> 00:13:35,126
- አህ ፣ ፈጣን!
- እና ወዲያውኑ ወደ እነርሱ ትተኩሳላችሁ.
253
00:13:35,126 --> 00:13:38,296
ያ ጦር ወደ አንተ ይመጣል።
ተከልክ፣ ያዝ፣
254
00:13:38,296 --> 00:13:41,550
ትጥቅ መፍታት ፣ በቀጥታ ወደ ጁጉላር ፣
እንደ... [yelps] ጨርሳቸው።
255
00:13:46,054 --> 00:13:47,055
አንድ በአንድ ብቻ።
256
00:13:48,223 --> 00:13:49,683
ሁሉንም እናሸንፋቸዋለን።
257
00:13:52,519 --> 00:13:54,312
ታውቃለህ ፣ የሚሆነውን ሁሉ ፣
258
00:13:55,188 --> 00:13:57,023
አብረን እንይዘዋለን።
259
00:13:57,524 --> 00:13:58,900
ሁሌም እንደምናደርገው።
260
00:14:00,610 --> 00:14:01,611
ኪ.
261
00:14:03,029 --> 00:14:03,947
[ጳጳስ] ሄይ.
262
00:14:05,949 --> 00:14:06,950
[ይቃስሳል]
263
00:14:08,952 --> 00:14:11,955
ሰዎች እንዲያውቁት ፈልጎ ነበር።
ምናልባት ለጋዝ ማቆም እንዳለብን.
264
00:14:14,958 --> 00:14:17,335
ጳጳስ፣ እኔ፣ እ... አዎ። እ...
265
00:14:17,335 --> 00:14:19,921
- አዎ.
- (ጄጄ) ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት. ሄይ ጳጳስ።
266
00:14:21,631 --> 00:14:24,676
[መተንፈስ፣ መተንፈስ]
267
00:14:24,676 --> 00:14:27,345
ጉድ። [ይቃስሳል]
268
00:14:29,848 --> 00:14:31,224
[መተንፈስ]
269
00:14:31,224 --> 00:14:32,309
አነጋግረዋለሁ።
270
00:14:34,561 --> 00:14:36,563
- [አሳዛኝ ሙዚቃዎች]
- [የነፋስ ጩኸት]
271
00:14:41,276 --> 00:14:44,946
- [አስጨናቂ ሙዚቃዎች]
- [የባህር እንስሳት ይንጫጫሉ]
272
00:14:44,946 --> 00:14:46,531
(ጆን ቢ) ታዲያ እቅዱ ምንድን ነው ፖፕ?
273
00:14:46,531 --> 00:14:48,241
(ቢግ ጆን) ልክ እንዳልኩት፣ ወፍ፣
274
00:14:48,241 --> 00:14:51,661
ያንን ነገር ለማግኘት ትንሽ ጉድጓድ ብቻ
ነበር የምነግራችሁ።
275
00:14:51,661 --> 00:14:53,288
ከዚያ ደህና ሁን ብሪጅታውን።
276
00:14:53,788 --> 00:14:55,498
ና፣ አጋር። ደግፈኝ
277
00:14:55,498 --> 00:14:57,417
ደህና። ይህን በፍጥነት እናድርገው።
278
00:14:57,918 --> 00:15:02,130
እዚህ ምን አለን?
የእሳት እና የጦርነት አምላክ? [ሳቅ]
279
00:15:02,130 --> 00:15:03,715
ጠቃሚ ቁራጭ።
280
00:15:05,383 --> 00:15:07,344
[የተጨናነቀ ሙዚቃ እየጠነከረ ይሄዳል]
281
00:15:09,471 --> 00:15:11,723
ይቅርታ። ቀጠሮ አለኝ።
ምናልባት ሌላ ጊዜ.
282
00:15:11,723 --> 00:15:14,184
- አባዬ ምን እያደረግን ነው?
- አንድ ነገር ለማንሳት ብቻ ነው.
283
00:15:14,184 --> 00:15:15,393
አንድ ደቂቃ ብቻ ይውሰዱ.
284
00:15:16,311 --> 00:15:17,187
አርጄ
285
00:15:17,187 --> 00:15:18,104
[RJ] ዮሐንስ.
286
00:15:20,065 --> 00:15:22,233
- እባክህ ና.
- (ቢግ ጆን) ረጅም ጊዜ።
287
00:15:23,818 --> 00:15:24,778
እሺ
288
00:15:26,905 --> 00:15:27,989
[ቢግ ጆን አቃሰተ]
289
00:15:27,989 --> 00:15:31,368
ታዲያ እዚህ ምን እያደረክ ነው ዮሐንስ?
ምን ፈለክ፧
290
00:15:31,368 --> 00:15:33,411
- [ሽጉጥ ዶሮዎች]
- [ቢግ ጆን ጉሮሮውን ያጸዳል]
291
00:15:34,037 --> 00:15:36,456
ለጠንካራው ክንድ ይቅርታ RJ
ግን ለጊዜው ተጫንን።
292
00:15:36,456 --> 00:15:38,917
መጨናነቅ አልችልም።
በተራዘመ ድርድር.
293
00:15:38,917 --> 00:15:41,503
እውነት? ሽጉጥ ነቅለህብኛል? [መተንፈስ]
294
00:15:41,503 --> 00:15:44,297
አጋርህ፣ ህይወቶን ያተረፈው ማን ነው?
295
00:15:44,297 --> 00:15:47,217
(ቢግ ጆን) የሆነውን ብታውቁ ኖሮ
በእኔ ላይ አትይዘውም።
296
00:15:47,801 --> 00:15:50,720
እና በመጨረሻው መስመር ላይ ገንዘብ እንደሚያገኙ አውቃለሁ።
ቁርጥራጩን ብቻ ስጠኝ።
297
00:15:50,720 --> 00:15:52,597
- የታጠቁ ዝርፊያ?
- (ቢግ ጆን) ዘረፋ አይደለም.
298
00:15:52,597 --> 00:15:54,557
ቁራሹ የእኔ ነው። ትክክል አይደለም RJ?
299
00:15:54,557 --> 00:15:56,059
[አስተማማኝ ክፈት፣ ይከፈታል]
300
00:15:56,059 --> 00:16:00,271
ገለልተኛ ዳኛ ይመስለኛል
ባለቤትነት አከራካሪ ነው ይላሉ።
301
00:16:00,271 --> 00:16:01,398
- ኦህ በጣም ጥሩ.
- [RJ] ሚሜ
302
00:16:02,065 --> 00:16:04,901
እንደምታየው፣
የድርድር ድርሻዬን ጠብቄአለሁ፣ አጋር።
303
00:16:04,901 --> 00:16:08,154
እዚህ ደህንነቱ የተጠበቀ እና ጤናማ ነው.
ልክ እንደገባሁት።
304
00:16:08,780 --> 00:16:10,198
አንቺን ማየት ናፈቀኝ።
305
00:16:11,449 --> 00:16:13,451
[ቢግ ዮሐንስ እየተናደድኩ]
306
00:16:18,331 --> 00:16:20,166
እዚህ, ልጅ. ይህንን ተመልከት።
307
00:16:23,128 --> 00:16:25,130
የኦሪኖኮ ምልክት.
308
00:16:26,715 --> 00:16:28,216
የምንድነው ምልክት?
309
00:16:29,384 --> 00:16:31,219
በዚህ መንገድ ውድ ሀብት ነው ፣
እንደዚህ አይነት ነገር.
310
00:16:31,219 --> 00:16:35,432
ቢያንስ እኛ የሚናገረው ይመስለናል።
የሚቀጥለው ማቆሚያ, ኤል ዶራዶ.
311
00:16:35,432 --> 00:16:40,353
አዎ፣ ሌላውን ግማሽ ማግኘት ከቻሉ...
እና መፍታት ከቻሉ, ምናልባት.
312
00:16:40,895 --> 00:16:42,313
እና የእኔን መቁረጥ እፈልጋለሁ.
313
00:16:42,313 --> 00:16:44,774
ካንተ በኋላ የማልመጣ እንዳይመስልህ
ካልገባኝ.
314
00:16:44,774 --> 00:16:45,942
ይህ ነገር ከተሳካ,
315
00:16:45,942 --> 00:16:48,862
በጭራሽ መሸጥ የለብዎትም
እንደገና የእሳት እና የጦርነት አምላክ ማንኳኳት ።
316
00:16:49,612 --> 00:16:51,656
[ሰው] አርጁን! እዚህ ነህ?
317
00:16:52,157 --> 00:16:53,033
(አርጁን) ቆይ
318
00:16:53,575 --> 00:16:54,534
አትንቀሳቀስ።
319
00:16:55,160 --> 00:16:57,203
[አስጨናቂ ሙዚቃዎች]
320
00:16:59,914 --> 00:17:01,124
ሚስተር ሲንግ!
321
00:17:01,124 --> 00:17:04,169
- ጫጫታ.
- (አርጁን) እንዴት ያለ አስገራሚ ነገር ነው!
322
00:17:05,462 --> 00:17:06,629
ምን ልርዳሽ፧
323
00:17:06,629 --> 00:17:09,049
[Singh] ሁል ጊዜ ደስታ ነው።
ወደ ሱቅዎ ለመግባት, Arjun.
324
00:17:09,049 --> 00:17:11,384
እንደዚህ አይነት ቆንጆ ቁርጥራጮች አሉዎት, ታውቃላችሁ?
325
00:17:11,968 --> 00:17:15,055
በዙሪያው ላሳይዎት እወዳለሁ ፣
ግን በሚያሳዝን ሁኔታ ተዘግተናል።
326
00:17:16,347 --> 00:17:18,349
ኧረ አሁን ና አርጁን።
327
00:17:19,059 --> 00:17:22,562
ዙሪያውን በፍጥነት ይመልከቱ
ለእርስዎ ምርጥ ደንበኛ አሁን።
328
00:17:25,106 --> 00:17:27,067
- እርግጥ ነው።
- [ሲንግ አተነፋፈስ]
329
00:17:28,985 --> 00:17:33,239
- አሁን እኔን ማነጋገር ያስፈልግዎታል.
- ጆን ቢ፣ አሁን ከዚህ መውጣት አለብን።
330
00:17:33,239 --> 00:17:34,741
- እዚህ ፣ እዚህ ፣ ይህንን ይውሰዱ።
- [ግርግር]
331
00:17:34,741 --> 00:17:37,202
ይህንን ወደዚያ መስኮት ይውሰዱት። ሂድ፣ ሂድ!
332
00:17:38,828 --> 00:17:42,832
(አርጁን) አንዳንድ ጥሩ አዲስ ቁርጥራጮች አሉን።
333
00:17:43,625 --> 00:17:45,335
- አይቻለሁ።
- [አርጁን] ሚሜ-ህም
334
00:17:45,335 --> 00:17:46,419
[Singh] እም-ህም
335
00:17:50,548 --> 00:17:53,051
- [ሹክሹክታ] ቀላል፣ ቀላል፣ ቀላል።
- [ጆን ቢ] እየሞከርኩ ነው, እየሞከርኩ ነው!
336
00:17:56,262 --> 00:17:57,222
[ጆን ቢ ጉርንትስ]
337
00:17:57,847 --> 00:17:58,848
ጉድ! ተጣብቋል!
338
00:18:01,142 --> 00:18:03,686
[Singh] እኔ ሁልጊዜ ተናግሬአለሁ።
ጥሩ ዓይን አለህ አርጁን
339
00:18:03,686 --> 00:18:06,189
እና አውቃለሁ
ሌላ ሰው ጥሩ ዓይን ሲኖረው
340
00:18:06,773 --> 00:18:08,525
ምክንያቱም እኔም ጥሩ ዓይን አለኝ.
341
00:18:09,234 --> 00:18:12,112
- አንዱን ለማወቅ አንድ ሰው ያስፈልጋል፣ ታውቃላችሁ።
- ኤም.
342
00:18:14,489 --> 00:18:15,365
ሽሕ!
343
00:18:15,365 --> 00:18:17,867
[ማጉረምረም]
344
00:18:17,867 --> 00:18:19,744
[Singh] አውቃለሁ
ወጣቱ ጆን B Routledge
345
00:18:19,744 --> 00:18:21,329
ከአንድ ትልቅ ሰው ጋር ታይቷል
346
00:18:22,080 --> 00:18:23,414
ወደዚህ ቅርብ ፣
347
00:18:23,414 --> 00:18:26,126
እኔም ለራሴ አሰብኩ።
ታውቃለህ ብዬ አሰብኩ
348
00:18:27,544 --> 00:18:30,964
" ሁለቱ ለምን አደጋ ላይ ይጥላሉ
ወደ መሃል ከተማ በጣም ቅርብ ነው?"
349
00:18:32,382 --> 00:18:34,551
ብዙ ዓይኖች ያሉት ቦታ።
350
00:18:35,218 --> 00:18:37,470
- ደህና ፣ የባህር ዳርቻው ግልፅ ነው።
- ደህና ፣ መሄድ አለብን።
351
00:18:37,470 --> 00:18:39,889
[ማጉረምረም፣ ማጉረምረም]
352
00:18:40,473 --> 00:18:41,349
[ያቃስታል]
353
00:18:41,349 --> 00:18:44,144
እና ከዚያ ተገነዘብኩ ፣ ታውቃለህ ፣ ተረድቻለሁ
354
00:18:44,686 --> 00:18:47,230
ወደ ሱቅዎ በጣም ቅርብ እንደነበሩ ፣
355
00:18:47,230 --> 00:18:50,441
እኔም ለራሴ አሰብኩ።
ታውቃለህ ብዬ አሰብኩ…
356
00:18:51,234 --> 00:18:52,152
[ማሾፍ]
357
00:18:52,152 --> 00:18:55,155
..."መምጣት አለባቸው
እና የድሮ ጓደኛዬን አርጁን ተመልከት ፣
358
00:18:55,155 --> 00:18:58,283
እንደዚህ አይነት ጥሩ ዓይን ያለው
ለጥሩ ቁርጥራጮች"
359
00:18:58,283 --> 00:19:00,577
- አላያቸውም. አላውቅም።
- [ሳቅ]
360
00:19:00,577 --> 00:19:02,871
ታውቃለህ, ሁልጊዜ መናገር እችላለሁ
361
00:19:03,413 --> 00:19:05,373
ሰዎች ሲዋሹኝ ታውቃለህ?
362
00:19:05,874 --> 00:19:07,792
ሽሕ ና.
363
00:19:07,792 --> 00:19:10,378
- [ቢግ ጆን እያጉረመረመ]
- ገባኝ! አገኘሁ! አገኘሁ!
364
00:19:11,129 --> 00:19:14,799
[grunts] እርዳኝ
አሮጌውን ሰው ይርዱ. እርዳኝ. ና.
365
00:19:14,799 --> 00:19:16,301
ሽሕ! ሽሕ! አባዬ! ሄይ!
366
00:19:17,093 --> 00:19:18,970
- ቁርጥራጩ የት አለ?
- ያለህ መስሎኝ ነበር።
367
00:19:18,970 --> 00:19:19,929
አይደለም!
368
00:19:19,929 --> 00:19:22,599
- አይ, አይሆንም, አይሆንም. ብቻ... እርግማን። ፍጠን።
- [ማጉረምረም]
369
00:19:23,224 --> 00:19:24,309
[ሲንግ ጩኸት]
370
00:19:25,435 --> 00:19:28,563
- አይተሃቸዋል? እየደበቅካቸው ነው?
- [ያቃስታል]
371
00:19:30,273 --> 00:19:32,775
- (አርጁን ይልቃል)
- አርጁን? ኧረ?
372
00:19:37,947 --> 00:19:39,741
- [ማሸነፍ]
- ተነሳ. ቁም።
373
00:19:40,575 --> 00:19:41,659
[ቢግ ጆን እያጉረመረመ]
374
00:19:41,659 --> 00:19:44,245
(አርጁን) እምላለሁ
የት እንዳሉ አላውቅም።
375
00:19:44,245 --> 00:19:45,663
[መናደድ]
376
00:19:45,663 --> 00:19:47,081
[የተጨናነቀ ሙዚቃ ክሪሴንዶስ]
377
00:19:47,081 --> 00:19:48,416
[ከፍተኛ ድምፅ]
378
00:19:49,000 --> 00:19:49,959
አሁን ሂዱ።
379
00:19:51,085 --> 00:19:52,629
- ሄይ.
- እኔ...
380
00:19:52,629 --> 00:19:55,632
[ማጉረምረም]
381
00:19:55,632 --> 00:19:57,967
[አንጠልጣይ ሙዚቃ ይጫወታል]
382
00:20:00,637 --> 00:20:02,055
[የመስታወት መግቻዎች]
383
00:20:02,055 --> 00:20:03,514
በአገናኝ መንገዱ አለፉ።
384
00:20:03,514 --> 00:20:05,975
- በል እንጂ። መሄድ አለብን።
- [መተኮስ]
385
00:20:05,975 --> 00:20:08,394
- [ጆን ቢ] ወይ ጉድ!
- (ቢግ ጆን) ወይ ጉድ!
386
00:20:08,978 --> 00:20:10,146
መሮጥ አለብኝ! እንሂድ!
387
00:20:10,146 --> 00:20:12,148
ሂድ! ሂድ! በል እንጂ!
388
00:20:12,857 --> 00:20:14,025
[ሰው ሳይገለጽ ይጮኻል]
389
00:20:14,025 --> 00:20:15,985
[ሁለቱም መናናቅ]
390
00:20:16,778 --> 00:20:18,196
[ጆን ቢ ሳይገለጽ ይጮኻል]
391
00:20:19,072 --> 00:20:20,365
(ሰው) ወደዚያ ሄዱ!
392
00:20:21,616 --> 00:20:22,784
[ቢግ ዮሐንስ እየተናደድኩ]
393
00:20:24,661 --> 00:20:25,828
ሩጡ ፣ ሩጡ! ሂድ!
394
00:20:25,828 --> 00:20:27,247
[ሁለቱም መናናቅ]
395
00:20:27,247 --> 00:20:28,373
በጀልባው ላይ ውጣ!
396
00:20:30,124 --> 00:20:31,834
አዎ፣ አዎ! ውረዱን ውረዱን!
397
00:20:31,834 --> 00:20:34,545
[የጀልባ ሞተር ተነሳ፣ ተሻሽሏል]
398
00:20:35,964 --> 00:20:37,173
[ቢግ ጆን ሳቅ]
399
00:20:38,675 --> 00:20:40,426
[የጎማዎች ጩኸት]
400
00:20:43,054 --> 00:20:45,473
ገባህ ጆን ቢ! [መሳም]
401
00:20:46,099 --> 00:20:47,267
እንvámonos!
402
00:20:47,892 --> 00:20:48,810
ጀልባዎቹን ያግኙ.
403
00:20:49,310 --> 00:20:50,186
ልቀቃቸው።
404
00:20:50,186 --> 00:20:53,648
- በ 30 ደቂቃዎች ውስጥ በጀልባ ውስጥ ልንሆን እንችላለን.
- እና ወደ ሌሊት አሳደዳቸው?
405
00:20:53,648 --> 00:20:55,900
በጨለማ እና ክፍት ውሃ ውስጥ, hmm?
406
00:20:55,900 --> 00:20:59,612
እና ወደ ሴንት ሉቺያ የመግባት አደጋ
ወይስ ማርቲኒክ? ያንን ማድረግ አንችልም።
407
00:20:59,612 --> 00:21:00,822
አይ፣ ለምን አስቸገረ?
408
00:21:01,781 --> 00:21:03,908
ታውቃለህ፣ ምክንያቱም የሚኖሩበትን አውቃለሁ።
409
00:21:04,409 --> 00:21:06,452
እና በሁሉም ቦታ ጓደኞች አሉኝ, ታውቃለህ?
410
00:21:17,755 --> 00:21:19,757
["የተተወ መኖሪያ ቤት" በዶክተር ዶግ ተጫውቷል]
411
00:21:25,847 --> 00:21:27,974
ወደብ ሊደርስ ነው፣ ወንድም እሷን መሙላት ይፈልጋሉ?
412
00:21:30,476 --> 00:21:31,894
ትንሽ ምግብ ማግኘትም ያስፈልጋል።
413
00:21:36,232 --> 00:21:39,444
ሄይ ጳጳስ። ጳጳስ፡ ሰብ እዩ።
414
00:21:39,444 --> 00:21:40,570
[ጄጄ አተነፋፈስ]
415
00:21:41,696 --> 00:21:44,240
አየህ እንደምታስብ አውቃለሁ
እዚህ የሆነ ነገር አይተሃል።
416
00:21:44,240 --> 00:21:45,783
ወይም የሆነ ነገር አይተህ ይሆናል።
417
00:21:46,367 --> 00:21:50,413
አላውቅም ፣ ግን በቀጥታ ፣
ምንም ነገር አልተከሰተም.
418
00:21:51,247 --> 00:21:52,540
እኔን መዋሸት የለብህም.
419
00:21:52,540 --> 00:21:56,627
ጳጳስ አልዋሽሽም። እሺ
ይህን ነው ልነግርህ የሞከርኩት።
420
00:21:57,211 --> 00:21:59,422
እኛ Pogues ነን። እርስ በርሳችን አንዋሽም።
421
00:21:59,422 --> 00:22:00,631
ምንም ችግር የለውም።
422
00:22:00,631 --> 00:22:02,925
ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት, ነገሮችን አልፈልግም
በመካከላችን እንግዳ መሆን ፣ እሺ?
423
00:22:02,925 --> 00:22:04,177
ደህና፣ ነገሮች እንግዳ አይደሉም።
424
00:22:04,177 --> 00:22:06,137
- አሁን እንግዳ አይደሉም?
- አይ ፣ ነገሮች እንግዳ አይደሉም።
425
00:22:06,137 --> 00:22:08,181
ደህና ፣ ታዲያ አሁን ማን ይዋሻል?
426
00:22:12,101 --> 00:22:13,895
- እንደወደድኩት ከጠየቁኝ?
- አዎ.
427
00:22:13,895 --> 00:22:17,231
አይ ፣ መቼም የምወደው ነገር አይደለም ፣
428
00:22:17,231 --> 00:22:20,234
ግን አላስቆምህም።
429
00:22:20,777 --> 00:22:22,945
- [ጄጄ አተነፋፈስ]
- የእርስዎ ምርጫ ነው.
430
00:22:25,406 --> 00:22:26,657
የፈለከውን ታደርጋለህ።
431
00:22:28,201 --> 00:22:33,289
♪ እናም እንኖራለን ♪
432
00:22:33,289 --> 00:22:38,378
♪ በተተወ መኖሪያ ቤት ♪
433
00:22:40,338 --> 00:22:42,882
♪ በጨለማ ውስጥ ትፈልጋለህ ♪
434
00:22:42,882 --> 00:22:47,470
♪ የተተወው ልብህ ♪
435
00:22:47,470 --> 00:22:51,349
♪ ወደ ግርማው ለመመለስ... ♪
436
00:22:51,349 --> 00:22:53,142
(ቢግ ጆን) ወደ ሕይወት ፣ መኖር ፣
437
00:22:53,142 --> 00:22:56,354
እና ... ሀብትን ማሳደድ.
438
00:22:56,354 --> 00:22:58,481
- ያ ጥሩ ነው።
- [ቢግ ጆንስ ሳቅ]
439
00:23:00,983 --> 00:23:04,362
[ሳቅ] አዎ፣ ተመልከት፣
እዚያ ፀጉር በደረትዎ ላይ ያደርገዋል.
440
00:23:04,362 --> 00:23:09,575
ታድያ ምን ድርድር አለዉ
በዚህ ሁሉ ትልቅ የካሁን ነገር?
441
00:23:09,575 --> 00:23:12,870
- እምም.
- ማለቴ በባርቤዶስ ላይ እንዴት ደረስክ?
442
00:23:12,870 --> 00:23:16,290
(ቢግ ጆን) ደህና፣ አንተም ያደረግከው በተመሳሳይ መንገድ ነው።
እና በተመሳሳይ ምክንያት.
443
00:23:16,999 --> 00:23:18,042
ሀብቱ።
444
00:23:19,335 --> 00:23:21,254
እና ካርሎስ ሲንግ።
445
00:23:21,754 --> 00:23:23,339
[ሁለቱም ይሳለቃሉ]
446
00:23:23,339 --> 00:23:28,136
አዎ፣ በሾልስ ላይ ተማርሬ ነበር።
ለወራት ያህል ለተሰማኝ ፣
447
00:23:28,136 --> 00:23:32,348
በባህር አረም እና በላብ እና በዝናብ ውሃ ላይ መኖር,
448
00:23:32,348 --> 00:23:35,059
እና የክራብ ምግብ ለመሆን ራሴን አስተካከልኩ።
449
00:23:35,726 --> 00:23:36,894
የጠፋኝ መስሎኝ ነበር።
450
00:23:36,894 --> 00:23:39,480
[አስጨናቂ ሙዚቃዎች]
451
00:23:39,480 --> 00:23:42,316
Singh ጀልባዬን ተከታትሎ መሆን አለበት፣
ከዚያም የእሱ ሰዎች መጡ
452
00:23:42,316 --> 00:23:45,820
አንድ ነገር ላይ እንደሆንኩ ማወቅ አለበት።
ስላገኙኝ
453
00:23:47,196 --> 00:23:49,157
መጀመሪያ ላይ፣ የሚድነኝ መስሎኝ ነበር።
454
00:23:49,866 --> 00:23:54,954
ይህ የማዳን ተልእኮ ያነሰ ነበር፣
ተጨማሪ የምርኮ ዓይነት ስምምነት። አዎ።
455
00:23:54,954 --> 00:23:56,205
[ሰው 1 አጉረመረመ]
456
00:23:56,205 --> 00:23:58,666
- [ሰው 2] ሄይ! ሄይ፣ እጅ ወደ ላይ።
- [ሰው 1 አጉረመረመ]
457
00:23:58,666 --> 00:23:59,876
የተረገመ ድንጋይ ጣል!
458
00:24:00,543 --> 00:24:02,920
-[ቢግ ጆን] ያለ ውጊያ አልሄድኩም።
- [ከፍተኛ ድምፅ]
459
00:24:02,920 --> 00:24:05,756
ከወንዶቹ አንዱን ትተን
እንደሰማሁት እርግጠኛ ነኝ።
460
00:24:07,258 --> 00:24:09,635
ቀጥሎ የማውቀው ነገር
ወደ ባርባዶስ እየተጓጓዝኩ ነው።
461
00:24:10,720 --> 00:24:11,846
የሲንንግ ቦታ
462
00:24:11,846 --> 00:24:14,348
- [የበር ጩኸት]
- ሄይ!
463
00:24:14,348 --> 00:24:18,186
አሰሩኝ።
በአንዳንድ ደፋር ንብረት ተከበበ
464
00:24:18,186 --> 00:24:21,105
በሸንኮራ ማሳዎች እና በታጠቁ ጠባቂዎች.
465
00:24:21,105 --> 00:24:24,609
ይህን ትንሽ ሰው ሲንግ አገኘሁት።
466
00:24:25,151 --> 00:24:26,736
ከእኔ ጋር ያለውን ስምምነት ማቋረጥ ይፈልጋል።
467
00:24:26,736 --> 00:24:29,280
የማውቀውን ሁሉ እንድነግረው ይፈልጋል
468
00:24:29,822 --> 00:24:32,408
በእርሱ ምትክ ሕያው አድርጎኛል።
469
00:24:33,075 --> 00:24:36,078
ግን ብዙ ጊዜ አልወሰደበትም።
ጨዋታውን ከመውሰዴ በፊት።
470
00:24:36,078 --> 00:24:37,413
[ሲንግ ጩኸት]
471
00:24:38,581 --> 00:24:41,167
[ቢግ ጆን] ስለዚህ ዕድል እንዳገኘሁ፣
ወስጄዋለሁ።
472
00:24:41,167 --> 00:24:44,545
በመንገድ ላይ ትንሽ ተንኮታኩቶ
እኔ ግን አወጣሁት።
473
00:24:46,422 --> 00:24:48,132
እና ባዶ እጅ አይደለም።
474
00:24:55,598 --> 00:24:56,766
እና እነሆ እኔ፣
475
00:24:57,433 --> 00:24:59,185
ከልጄ ጋር ተመለስ [ሳቅ]
476
00:25:04,232 --> 00:25:07,568
{\an8}[Cleo] የማዕዘን ሱቅ ለማግኘት እንሂድ።
በአቅራቢያ አንድ መሆን አለበት.
477
00:25:07,568 --> 00:25:09,654
["ግዛቱን አጥፋ" በፓቺማን ተጫውቷል]
478
00:25:12,448 --> 00:25:14,825
እሺ.
አንዳንድ አቅርቦቶችን ለማግኘት ጊዜው አሁን ነው ፣ አዎ?
479
00:25:14,825 --> 00:25:17,119
ስለዚህ ወደዚያ ብቻ ትሄዳለህ
እና የሱቅ ማንጠልጠያ?
480
00:25:17,119 --> 00:25:18,996
በኪስ የሚሞላ ገንዘብ አለህ?
481
00:25:23,167 --> 00:25:25,753
ታዲያ ምን? ፈጣን መመለስ የለም?
482
00:25:26,337 --> 00:25:27,713
በል እንጂ።
483
00:25:27,713 --> 00:25:29,340
ና, ግራጫ ቧንቧ.
484
00:25:29,340 --> 00:25:32,385
አየህ ምንም የለኝም።
እሺ? ሂድ ነገርህን አድርግ።
485
00:25:33,844 --> 00:25:34,887
እሺ
486
00:25:35,805 --> 00:25:39,934
ዝም በል ። ጀርባዬን ተመልከት።
ምናልባት ይህ ያበረታታዎታል.
487
00:25:47,191 --> 00:25:49,986
[ደንበኛ] ♪ አስቀድሜ እንደነገርኩህ ♪
488
00:25:49,986 --> 00:25:51,737
♪ ና ጠጣኝ -- ♪
489
00:25:51,737 --> 00:25:53,197
[ማሽተት]
490
00:25:53,197 --> 00:25:56,242
♪ ጎበዝ ወንዶች
እና ለተጨማሪ ♪በድፍረት እንጠራለን።
491
00:25:56,242 --> 00:25:58,578
- አይ ፣ ቤይ ፣ ምን እየሆነ ነው?
- ሄይ እህት።
492
00:25:58,578 --> 00:26:01,205
[Cleo] እኔ በርበሬ መረቅ እየፈለግሁ.
ጃማይካዊው።
493
00:26:01,205 --> 00:26:03,499
(ሰው) አዎ. እዚያ በርበሬ መረቅ አለህ።
የሚፈልጉትን ሁሉ.
494
00:26:03,499 --> 00:26:05,751
- ሄይ. ደህና።
- [ሰው] በግዢዎ ይደሰቱ።
495
00:26:05,751 --> 00:26:09,797
- (ጳጳስ) እሺ.
- [ደንበኛ] ♪ እና የድሮውን እንግሊዝን ደረቅ ♪ ጠጡ
496
00:26:10,464 --> 00:26:13,301
♪ አዎ፣ ደረቅ ♪
497
00:26:13,301 --> 00:26:17,013
♪ አይ ደረቁ እኔ ወንዶች አዬ -- ♪
498
00:26:17,013 --> 00:26:18,639
[ሰው] ቂል...
499
00:26:18,639 --> 00:26:21,642
ከዚህ በኋላ ምን እየሆነ ነው ሰውዬ?
እዛ ይቅርታ ወዳጄ።
500
00:26:21,642 --> 00:26:22,602
ሄይ!
501
00:26:23,102 --> 00:26:25,521
- ጓደኛ ፣ እርምጃዎን ይመልከቱ።
- እኔ አልነበርኩም ጓደኛዬ።
502
00:26:25,521 --> 00:26:29,358
- እዚህ ብቸኛው ሰው ነዎት.
- አንዲት ሴት አልፋ መጥታ አንኳኳት።
503
00:26:29,358 --> 00:26:33,863
እየተጣደፉ ነው፣ እና እየነገሩኝ ነው።
ሁሉም የእኔ ጥፋት ነው፣ blah፣ blah፣ blah
504
00:26:33,863 --> 00:26:36,949
ምን ልንገራችሁ፣ ማጣራት ትችላላችሁ
የእኔ ምላጭ ከትንሽ ሮም ጋር።
505
00:26:36,949 --> 00:26:39,577
- [ሰው] እንደ ማጣሪያ ጠረን ፣ ብሩህ።
- [ደንበኛ] አይ ፣ አይሆንም!
506
00:26:40,286 --> 00:26:42,955
ሄይ፣ ሃይ፣ ሃይ፣ ሃይ፣ ሃይ!
እዚያ ያዝ, ሴት ልጅ!
507
00:26:43,706 --> 00:26:46,667
- እዚህ ቦርሳ ውስጥ ምን አገባሽ እህት?
- (ክሊዮ) ምን ቦርሳ?
508
00:26:46,667 --> 00:26:48,753
- ይህ ነገር? ወደዚያ ተመለስ።
- [ሰው] ምን ማድረግ -
509
00:26:48,753 --> 00:26:51,047
ዮ ፣ ሰው ፣ እየሞከርክ ነው።
የእኔን ሰው መጥፎ ማንጎ ልሸጥ?
510
00:26:51,047 --> 00:26:54,133
- ይህ ማንጎ ብቻ ተመርጧል, ሰው.
- ጥፋቱ በእሱ ላይ እንደደረሰ ታውቃለህ.
511
00:26:54,133 --> 00:26:57,303
ከኔ ጀምሮ ማንጎ እየለቀምኩ ነው።
አንድ ወጣት፣ እና ያ ሰውዬን እንደሚገድለው ታውቃለህ።
512
00:26:57,303 --> 00:26:58,846
ይህን ማንጎ ትበላለህ፣ ይበላሃል።
513
00:26:58,846 --> 00:27:01,849
መጨረሻህ እንደታመመ ሃምስተር ነው።
በጀርባዎ ላይ, በሸሚዝዎ ላይ ቆሻሻ.
514
00:27:01,849 --> 00:27:04,310
[ስፕሉተርስ] ትኩስ - ሄይ!
515
00:27:04,310 --> 00:27:06,646
[Cleo] እርስዎ እንደሚያስቡ ማመን አልቻለም
እንደዛ ነው የምሰማው!
516
00:27:06,646 --> 00:27:07,605
[ሰው] አንተ!
517
00:27:07,605 --> 00:27:10,316
ወደዚህ ተመለሱ! ሄይ ሃይ!
ወዴት እየሄድክ ነው ብለህ ታስባለህ?
518
00:27:10,316 --> 00:27:12,693
ሄይ አንተ! ወደዚህ ተመለሱ!
ትንሽ ሌባ አይጥ!
519
00:27:12,693 --> 00:27:16,697
ታውቃለህ፣ የከፋውን አላውቅም።
የታመመው ሃምስተር ወይም ያ ዘዬ።
520
00:27:16,697 --> 00:27:18,616
ቁምነገር ልትሆን አትችልም።
521
00:27:18,616 --> 00:27:21,118
አዎ አንተ! ሌባ አይጥ!
522
00:27:24,580 --> 00:27:26,916
(ቢግ ጆን) ስለ እኔ በቂ ነው።
ስለ አንተ መስማት እፈልጋለሁ.
523
00:27:27,500 --> 00:27:29,418
በእነዚህ ቀናት ማነህ ጣፋጭ ነህ?
524
00:27:30,419 --> 00:27:32,338
አንድ ሰው መኖር እንዳለበት አውቃለሁ።
525
00:27:32,338 --> 00:27:36,050
አዎ። አዎ። አለ፣ ኧረ... ነበረ
በዚያ ግንባር ላይ አንዳንድ እድገቶች.
526
00:27:40,888 --> 00:27:42,348
ባለትዳር ነኝ አባባ።
527
00:27:43,891 --> 00:27:46,268
[ስፕሉተርስ፣ ሹክልስ]
እየቀለድክ ነው አይደል?
528
00:27:46,268 --> 00:27:47,353
(ጆን ቢ) አይ.
529
00:27:49,772 --> 00:27:52,650
- ምን, ነፍሰ ጡር ናት?
- አይ, አይሆንም. አምላክ ሆይ, አይደለም. አይ.
530
00:27:52,650 --> 00:27:56,570
አዎ፣ ጊዜ አላገኘሁም።
ከመደበኛ ትምህርት ውጭ እንቅስቃሴዎች.
531
00:27:56,570 --> 00:27:58,572
ትንሽ ወጣት ነህ አይደል?
532
00:27:58,572 --> 00:28:01,283
በጣም ጥሩ ነው የተናገርከው ማለቴ ነው።
ትክክል ከሆነ ትክክል ነው።
533
00:28:01,283 --> 00:28:02,576
[ቢግ ጆን አቃሰተ]
534
00:28:02,576 --> 00:28:04,328
አውቃታለሁ? ኧረ እሷ ማን ናት?
535
00:28:05,329 --> 00:28:08,332
(ጉሮሮውን ያጸዳል) አዎ።
አዎ ታውቃታላችሁ። እም...
536
00:28:14,547 --> 00:28:15,548
ሳራ ነች
537
00:28:16,549 --> 00:28:18,050
ካሜሮን. [ጉሮሮውን ያጸዳል]
538
00:28:21,929 --> 00:28:23,055
[ማሽተት]
539
00:28:24,557 --> 00:28:25,891
የዎርድ ሴት ልጅ?
540
00:28:26,475 --> 00:28:28,144
የኪልዳሬ ንግስት.
541
00:28:29,311 --> 00:28:30,187
አዎ።
542
00:28:31,397 --> 00:28:34,150
ነገሮችን በቀላል መንገድ ማድረግ አይችሉም ፣
ትችላለህ?
543
00:28:40,614 --> 00:28:41,782
አብደሃል?
544
00:28:41,782 --> 00:28:43,868
["እሁድ ጥዋት" በአማናዝ ሲጫወት]
545
00:28:45,327 --> 00:28:47,079
ለትልቅ ሽልማት የሄዱት?
546
00:28:47,830 --> 00:28:49,081
[ሹክልስ] ና.
547
00:28:50,666 --> 00:28:52,460
በዚህ ጉዳይ እንዴት ልናደድ እችላለሁ?
548
00:28:54,044 --> 00:28:56,380
[ሳቅ]
549
00:28:58,090 --> 00:28:59,300
(ቢግ ጆን ሳቅ)
550
00:29:01,677 --> 00:29:02,803
እንኳን ደስ አላችሁ።
551
00:29:06,932 --> 00:29:08,225
[ዊንስ]
552
00:29:09,935 --> 00:29:11,353
(ይቃስሳል) እሺ
553
00:29:16,442 --> 00:29:17,526
ጃክፖት
554
00:29:19,653 --> 00:29:21,530
ለምንድነው በጣም ይቅርታ ፣ ቤይ?
555
00:29:24,033 --> 00:29:26,744
የሆነው ነው?
በአንተ እና በጄጄ መካከል ቀደም ብሎ, አይደል?
556
00:29:27,328 --> 00:29:28,287
አይ።
557
00:29:28,788 --> 00:29:32,625
በል እንጂ። ፋይበርን መንገር አያስፈልግም.
እዚህ ምን እየተፈጠረ እንዳለ ሁላችንም እናያለን።
558
00:29:36,086 --> 00:29:37,630
ወደብ ስንገባ
559
00:29:38,631 --> 00:29:41,884
ለጄጄ እና ኪያራ ለማሳወቅ ወደ ላይ ወጣሁ
እየገባን ነበር ፣
560
00:29:42,718 --> 00:29:45,554
እኔም አየኋቸው
561
00:29:46,222 --> 00:29:47,473
ስለ...
562
00:29:51,685 --> 00:29:54,230
እና ሁለታችሁም ከዚህ በፊት አብራችሁ ነበር አይደል?
563
00:29:55,523 --> 00:29:56,774
እንደ ምሽት።
564
00:29:56,774 --> 00:29:59,777
ከዚያ ኪያራ ቡት ሰጠሽ። [ሳቅ]
565
00:30:01,153 --> 00:30:02,112
ይቅርታ።
566
00:30:02,905 --> 00:30:06,909
ልክ እንደሰማሁት። ታዲያ ምን?
በእኔ ላይ ተመሳሳይ ነገር ደረሰ።
567
00:30:07,409 --> 00:30:09,495
በደሴ ላይ ይህ መጥፎ ሰው ተመልሶ ነበር።
568
00:30:10,371 --> 00:30:12,456
በመንገድ ላይ እንዴት እንደምተርፍ አስተማረኝ።
569
00:30:12,456 --> 00:30:15,543
ያየሁት ምርጥ ሌባ።
እውነተኛ መምህር ማለቴ ነው።
570
00:30:16,502 --> 00:30:17,586
ወደኩለት።
571
00:30:18,462 --> 00:30:22,633
እኔንም እየሰረቀኝ ነበር፣
እና እንደ ደደብ ተሰማኝ.
572
00:30:24,093 --> 00:30:26,554
ፍቅር። መተው ይሻላል።
573
00:30:26,554 --> 00:30:28,597
ፓይፕን ዝጋው.
574
00:30:28,597 --> 00:30:29,849
ቀዝቃዛ ቱርክ.
575
00:30:31,475 --> 00:30:32,643
ያ ለእርስዎ ይሠራል?
576
00:30:34,144 --> 00:30:36,689
ታየኛለህ ማለት ነው።
ፊቴ ለረጅም ጊዜ
577
00:30:36,689 --> 00:30:39,441
ስለ አንድ ሰው ማሰብ
ስለ እኔ የማያስብ ማን ነው?
578
00:30:42,528 --> 00:30:44,530
እኔ እና አንተ ተመሳሳይ ችግር አለብን።
579
00:30:44,530 --> 00:30:47,074
ፍቅርን አንድ ጊዜ ሞከርኩ፣ እናም አልሆነም።
580
00:30:47,950 --> 00:30:49,285
ክለብ መጀመር አለብን።
581
00:30:50,536 --> 00:30:52,329
[chuckles] ምንም የፍቅር ክለብ ብለው ይደውሉ።
582
00:30:52,329 --> 00:30:54,081
- (ሹክሎች) ምን?
- ፍቅር የሌለበት ክለብ።
583
00:30:54,081 --> 00:30:56,667
- ያ በጣም ኮርኒ ነው.
- ኦህ ፣ ና ፣ አስብበት።
584
00:30:59,044 --> 00:31:01,589
ቀዝቃዛ ቱርክ
ከሁሉም አስጨናቂ ሀሳቦች, huh?
585
00:31:02,256 --> 00:31:04,967
ከባድ ይሆናል።
በጣም ብዙ አስጨናቂ ሀሳቦች አሉኝ።
586
00:31:06,051 --> 00:31:08,137
ደህና, ስሜቶች እንደ ማዕበል ያልፋሉ.
587
00:31:11,140 --> 00:31:12,182
ታች ነኝ።
588
00:31:12,850 --> 00:31:15,102
ታች ነኝ። እንስራው። የፍቅር ክለብ የለም።
589
00:31:15,686 --> 00:31:16,896
[መሳቅ] እሺ!
590
00:31:17,855 --> 00:31:21,108
ደህና, እኛ መምጣት አለብን ብዬ እገምታለሁ
በመጨባበጥ ወደ ላይ፣ አይደል?
591
00:31:21,108 --> 00:31:22,985
- መጨባበጥ?
- [Cleo] አሳይሃለሁ።
592
00:31:23,569 --> 00:31:25,446
ኧረ ኧረ
593
00:31:25,446 --> 00:31:27,281
- ፍቅር.
- አዎ.
594
00:31:27,281 --> 00:31:29,450
- ዕድል የለም.
- ዕድል የለም.
595
00:31:29,450 --> 00:31:30,868
ከዚያ እሱን ማወዛወዝ አለብዎት።
596
00:31:30,868 --> 00:31:32,453
- ሮክ ራቅ።
- አንዳንድ ሪትም አስተምርሃለሁ።
597
00:31:32,453 --> 00:31:34,538
- እሺ ወድጄዋለሁ።
- እዛ ሂድ። እዛ ትሄዳለህ።
598
00:31:34,538 --> 00:31:37,207
አንዳንድ ሪትም አግኝተዋል።
ከሁሉም በኋላ ለእርስዎ ተስፋ አለ.
599
00:31:37,207 --> 00:31:38,167
- እወደዋለሁ።
- [ሳቅ]
600
00:31:38,167 --> 00:31:42,546
[ሴት] ♪ ኮከቦቹ ካላበሩ
ጨረቃ ካልወጣች ♪
601
00:31:42,546 --> 00:31:47,259
♪ የምትጠልቀውን ፀሐይ ዳግመኛ ካላየሁት ♪
602
00:31:47,259 --> 00:31:51,430
♪ ስመሰክር ማልቀሴን አትሰሙኝም።
603
00:31:51,430 --> 00:31:55,267
♪ እባክህ እመነኝ ልጄ
እንደማልዋሽ ታውቃለህ ♪
604
00:31:55,267 --> 00:31:57,978
- ♪ ♪ እስካለ ድረስ
- [ወንዶች] ♪ አንተ እና እኔ ♪
605
00:31:57,978 --> 00:32:00,981
- [ሴት] ♪ ኦ-ኦ-ኦ-ኦ-ኦ-ኦ ♪
- [ወንዶች] ♪ አንተ እና እኔ ♪
606
00:32:00,981 --> 00:32:05,235
[ሴት] ♪ ማንም የለም፣ ልጄ፣ ግን አንተ እና እኔ ♪
607
00:32:05,235 --> 00:32:07,488
[ወንዶች ድምፃቸውን ከፍ አድርገው]
608
00:32:13,160 --> 00:32:17,081
[ሴት] ♪ አንተ እና እኔ፣ ልጄ ♪
609
00:32:17,081 --> 00:32:18,457
(ቢግ ጆን) ሄይ፣ Birdy ልጅ።
610
00:32:18,457 --> 00:32:22,044
ተመልከት፣ ብዙ ሰዎች ያስባሉ
ወርቃማው ከተማ እዚህ አለ
611
00:32:23,128 --> 00:32:25,172
ከኦሪኖኮ ተፋሰስ በላይ።
612
00:32:25,172 --> 00:32:28,175
ያ የስፔን መርከብ ፣
መስቀልና ወርቅ ያለው።
613
00:32:28,175 --> 00:32:29,301
አዎ። ሳን ሆሴ።
614
00:32:29,301 --> 00:32:33,555
ኤል ዶራዶን እንዳገኙ ተወራ።
ወርቁ ሁሉ የመጣው ከዚያ ነው።
615
00:32:34,139 --> 00:32:37,726
እና ይህ የድንጋይ ቁራጭ ይገመታል
616
00:32:37,726 --> 00:32:39,770
ወደ ኤል ዶራዶ ያደረሳቸው።
617
00:32:39,770 --> 00:32:41,355
[አንጠልጣይ ሙዚቃ ይጫወታል]
618
00:32:41,355 --> 00:32:44,274
አሁን የሳን ሆሴ ካፒቴን
619
00:32:44,274 --> 00:32:46,360
ብቻ መሆን ፈልጎ ነበር።
እዚያ እንዴት መድረስ እንዳለበት ማን ያውቃል ፣
620
00:32:46,360 --> 00:32:50,114
ስለዚህ ይህንን ከጫካ ውስጥ ቆፍሯል ፣
ከእርሱ ጋር አስቀምጧል.
621
00:32:50,114 --> 00:32:51,532
ቢያንስ ታሪኩ ይህ ነው።
622
00:32:51,532 --> 00:32:55,828
ስለዚህ ሃሳቡ፡-
ይህንን የድንጋይ ቁራጭ መተርጎም ከቻሉ
623
00:32:57,204 --> 00:33:00,249
ከዚያ ቡም ፣ እዚያ እንዴት እንደሚደርሱ ይነግርዎታል።
624
00:33:00,249 --> 00:33:03,919
- ኧረ ያ ትንሽ የድንጋይ ቁራጭ ተሰበረ።
- [ያቃስታል]
625
00:33:03,919 --> 00:33:07,381
ሲንግ ማስታወሻ ደብተር ፍንጭ ይይዛል ብሎ ያስባል
ወደ የጎደለው ቁራጭ.
626
00:33:07,381 --> 00:33:09,008
እሱ ምናልባት ትክክል ይመስለኛል።
627
00:33:09,008 --> 00:33:11,885
- አዎ.
- ለማወቅ አንድ መንገድ ብቻ።
628
00:33:13,429 --> 00:33:15,055
ይህ ትልቁ ነው ፣ ልጅ።
629
00:33:16,140 --> 00:33:18,851
በዚህ አባዜ ተጠምጄ ነበር።
እኔ ዕድሜህ ከነበርኩበት ጊዜ ጀምሮ
630
00:33:18,851 --> 00:33:21,061
ወደ ባዶ ቦታዎች መሄድ ፣
631
00:33:22,229 --> 00:33:23,480
ውድ ሀብት ማደን ፣
632
00:33:24,314 --> 00:33:25,357
እና ማግኘት.
633
00:33:25,357 --> 00:33:26,400
[ሳቅ]
634
00:33:27,151 --> 00:33:32,448
እያደግኩ ስሄድ ግን ማሰብ ጀመርኩ።
እነዚያ ሁሉ ቦታዎች ተሞልተው ነበር ፣
635
00:33:32,448 --> 00:33:34,908
ለማወቅ ምንም እንዳልቀረ።
636
00:33:36,744 --> 00:33:37,995
በዚህ ላይ እስክገባ ድረስ።
637
00:33:39,288 --> 00:33:41,957
እያለምኩ ነው።
ስለዚህ ሕይወቴን በሙሉ።
638
00:33:44,585 --> 00:33:46,336
ያንን ማስታወሻ ደብተር እናገኛለን ፣ ልጅ ፣
639
00:33:46,962 --> 00:33:48,756
እነዚያን ጽሑፎች እንፈታቸዋለን…
640
00:33:50,841 --> 00:33:52,676
ወደ ኤል ዶራዶ እየሄድን ነው።
641
00:33:55,345 --> 00:33:57,181
- (ውሃ ማፍሰስ)
- ኦ.
642
00:33:57,931 --> 00:33:59,892
(ሳቅ) ውይ። ያንን ተመልከት።
643
00:34:01,268 --> 00:34:02,478
[ጆን ለ] ውይ!
644
00:34:02,478 --> 00:34:04,980
(ቢግ ጆን) ያንን ውበት ተመልከት!
እሷ ትነፋለች!
645
00:34:05,522 --> 00:34:06,440
[ቢግ ጆን ሳቅ]
646
00:34:06,440 --> 00:34:07,524
ቅዱሳን.
647
00:34:08,108 --> 00:34:10,235
- በጣም አስደናቂ ነው.
- [የአሳ ነባሪ ዘፈን]
648
00:34:10,235 --> 00:34:14,114
እርግጥ ነው! ምልክት ነው ወፍ። [ሳቅ]
649
00:34:15,074 --> 00:34:15,991
ዋው
650
00:34:16,575 --> 00:34:19,119
አብረን እናገኘዋለን።
651
00:34:20,621 --> 00:34:21,622
አንድ ላየ።
652
00:34:27,169 --> 00:34:29,797
[ጉድጓድ መተንፈስ]
653
00:34:31,882 --> 00:34:35,260
[ራፌ] ስማ፣ አደጋዎቹን ተረድቻለሁ
መስቀሉን ከመሸጥ ጋር የተያያዘ ነው፣ እሺ?
654
00:34:35,260 --> 00:34:37,387
እድል አየሁ ፣
እኔም ወሰድኩት። ያ ነው.
655
00:34:37,387 --> 00:34:40,849
ታውቃለህ፣
እና ትነቃለህ ብዬ አሰብኩ
656
00:34:40,849 --> 00:34:43,477
እና እነግርዎታለሁ።
እንክብካቤ ተደርጎለት እንደነበር።
657
00:34:43,477 --> 00:34:46,230
እና አላውቅም ፣
ምናልባት በእኔ ወይም በሌላ ነገር ትኮራለህ ፣
658
00:34:46,230 --> 00:34:47,856
ምክንያቱም እኔ ነኝ ወደ ቤት ያመጣሁት።
659
00:34:47,856 --> 00:34:49,274
- አድርጌዋለሁ።
- ኢየሱስ, ራፌ.
660
00:34:49,274 --> 00:34:51,693
- አሁን እንደ ሞኝ ሆኖ ይሰማኛል።
- [ዋርድ] ራፌ፣ አቁም!
661
00:34:51,693 --> 00:34:53,529
- አይ, እኔ ነኝ.
- አንተ ደደብ አይደለህም. አንተ --
662
00:34:53,529 --> 00:34:56,031
- እንደ ሞኝ ይሰማኛል ፣ እና -
- ወረድኩ፣ አንተም ወጣህ።
663
00:34:56,031 --> 00:34:58,325
ደህና ስለሆንክ ደስ ብሎኛል፣ ገባህ?
664
00:34:58,325 --> 00:34:59,743
- ሄይ!
- [ትንፋሽ] አዎ.
665
00:34:59,743 --> 00:35:03,539
የመጀመሪያው ትልቅ ጉዳይህ ነው፣ እሺ?
የእኔን አስታውሳለሁ. ጥሩ አልሆነም።
666
00:35:04,498 --> 00:35:08,335
ባርባዶስ ነች ልነግርህ እችል ነበር።
ካርሎስ ሲንግ እዚያ የሚፈልገውን ያደርጋል።
667
00:35:09,753 --> 00:35:12,089
- ምንም አይደለም.
- [sniffles] አዎ.
668
00:35:20,222 --> 00:35:23,308
የምፈልግህ ነገር አለ።
አሁን ለእኔ ማድረግ, እሺ?
669
00:35:25,477 --> 00:35:26,436
ስሙት.
670
00:35:27,646 --> 00:35:29,815
ወደ ውጫዊ ባንኮች እንድትመለስ እፈልጋለሁ።
671
00:35:30,858 --> 00:35:31,817
ኪልዳሬ
672
00:35:32,317 --> 00:35:33,443
ለምን፧
673
00:35:33,443 --> 00:35:36,363
ለእኛ ምንም ነገር የለም, ከእንግዲህ አይደለም.
674
00:35:38,866 --> 00:35:40,826
ሁሉንም ነገር ማጠቃለል እፈልጋለሁ
ለኔ እሺ?
675
00:35:40,826 --> 00:35:43,829
ንግዶቹን እንድትሸጥ እፈልጋለሁ
የኪራይ ንብረቶችን መሸጥ.
676
00:35:46,623 --> 00:35:48,083
ታኒሂልን እንድትሸጥ እፈልግሃለሁ።
677
00:35:50,252 --> 00:35:53,714
[ስፕሉተርስ] ቆይ ታኒሂልን እየሸጥን ነው?
አንተ ያልከው ነው?
678
00:35:55,841 --> 00:35:56,842
አዎ።
679
00:35:57,718 --> 00:35:59,928
[ስፕሉተርስ] ለምን?
ስለ ምን እያወራህ ነው?
680
00:36:01,722 --> 00:36:03,265
አሁን ቤታችን አይደለም።
681
00:36:04,766 --> 00:36:05,809
ይህ ነው።
682
00:36:06,435 --> 00:36:07,686
አሁን ይህ ቤታችን ነው።
683
00:36:10,105 --> 00:36:11,732
እና ንጹህ ሰሌዳ ነው.
684
00:36:11,732 --> 00:36:13,942
አዲስ ጅምር፣ አዲስ መንገድ ነው።
685
00:36:13,942 --> 00:36:16,653
እና እፈልግሃለሁ
ትልቅ ሚና ለመጫወት ፣ እሺ?
686
00:36:17,654 --> 00:36:19,198
ለዛ ልተማመንብህ እችላለሁ?
687
00:36:21,241 --> 00:36:23,911
- አዎ?
- በእርግጥ አዎ. እርግጥ ነው, አባዬ.
688
00:36:23,911 --> 00:36:25,662
አዎ ፣ ደህና ፣ ጥሩ።
689
00:36:26,163 --> 00:36:28,540
ስማ፣ አንዳንድ ወረቀቶች ወደ ውስጥ ገባሁ።
690
00:36:28,540 --> 00:36:31,001
አመጣቸዋለሁ።
በእነሱ ላይ እናልፋቸዋለን።
691
00:36:31,001 --> 00:36:33,003
ምን ማድረግ እንዳለብህ ልንገርህ፣
እና በምትሄድበት ጊዜ
692
00:36:33,003 --> 00:36:36,089
ያንን መስቀል ልወስድ ነው።
እና ወደ እሱ በመመልከት።
693
00:36:36,590 --> 00:36:40,469
ያ መስቀል ያለን በአንተ ምክንያት ነው።
ለኛ አግኝተኸዋል እና አስቀምጠኸዋል።
694
00:36:41,053 --> 00:36:42,763
ብቻ መጠንቀቅ እፈልጋለሁ።
695
00:36:42,763 --> 00:36:47,768
እዚያ ገብተሃል፣ ይህን ንግድ ያዝ፣
እና በሰላም ወደዚህ ይመለሳሉ. ደህና፧
696
00:36:48,769 --> 00:36:50,270
- እርስዎ ካሜሮን ነዎት።
- [መምታት]
697
00:36:52,606 --> 00:36:53,982
አሁንም አንድ ነገር ማለት ነው።
698
00:36:54,858 --> 00:36:56,860
[አስጨናቂ ሙዚቃዎች]
699
00:37:04,534 --> 00:37:07,162
- [ቀላል ሙዚቃ ይጫወታል]
- [የጀልባ ሞተር መነቃቃት]
700
00:37:11,792 --> 00:37:13,252
(ቢግ ጆን) መቀበል አለብኝ።
701
00:37:14,211 --> 00:37:15,504
መመለስ ጥሩ ነው።
702
00:37:17,923 --> 00:37:20,425
[የአእዋፍ ወፎች]
703
00:37:21,426 --> 00:37:22,427
[ሳቅ]
704
00:37:24,888 --> 00:37:26,890
(ሳቅ፣ ፈገግታ)
705
00:37:27,849 --> 00:37:31,228
(ሳቅ) ይህን ቦታ ትመለከታለህ!
706
00:37:31,228 --> 00:37:35,649
ኧረ ዋው! ታውቃለህ፣ አስቤ አላውቅም
ይህ ቦታ በጣም ይናፍቀኛል!
707
00:37:36,316 --> 00:37:39,486
- [አይዞአችሁ]
- [የወፍ ጩኸት]
708
00:37:39,486 --> 00:37:41,905
[ቢግ ጆን ሳቅ]
709
00:37:52,374 --> 00:37:56,586
- [ደወል መደወል]
- [የወፍ ጩኸት]
710
00:37:57,838 --> 00:37:59,256
አምጣው ልጄ።
711
00:38:02,050 --> 00:38:03,051
ወደ ቤት አምጣው.
712
00:38:06,096 --> 00:38:07,889
እርግጠኛ ነኝ ይህ ቦታ ናፈቀኝ።
713
00:38:08,849 --> 00:38:09,766
አዎ፣ እኔም።
714
00:38:09,766 --> 00:38:11,852
[ወፎች ይጮኻሉ]
715
00:38:12,894 --> 00:38:13,895
ኧረ
716
00:38:17,524 --> 00:38:18,483
ይመልከቱት።
717
00:38:19,985 --> 00:38:21,069
የራሴን የጭንቅላት ድንጋይ አገኘሁ።
718
00:38:23,947 --> 00:38:25,615
ከእነዚህ ውስጥ አንዱን ትሰጠኛለህ?
719
00:38:27,617 --> 00:38:28,577
በጭራሽ።
720
00:38:33,332 --> 00:38:34,624
እንኳን ወደ ቤት መጣህ ፖፕ
721
00:38:37,044 --> 00:38:38,378
- አመሰግናለሁ, ልጅ.
- በል እንጂ።
722
00:38:38,879 --> 00:38:41,423
እዚህ ጎልተው ይታዩ እና ትንሽ ያግኙ
በወባ ትንኞች ይህ ሙሉ ጊዜ
723
00:38:41,423 --> 00:38:42,424
ወይም ወደ ውስጥ መግባት ትፈልጋለህ?
724
00:38:42,424 --> 00:38:44,509
ትንኞች ናፈቀኝ
እመን አትመን።
725
00:38:44,509 --> 00:38:45,844
[ሳቅ]
726
00:38:47,554 --> 00:38:48,930
(ቢግ ጆን አጉረመረመ፣ ሳቀ)
727
00:38:50,223 --> 00:38:52,225
በሲኦል ውስጥ ለምን እንደሆነ አላውቅም
መተኛት አትፈልግም
728
00:38:52,225 --> 00:38:56,146
በረንዳ ሶፋ ላይ
እዚህ ውስጥ በጣም ቀዝቃዛ ሲሆን.
729
00:38:56,146 --> 00:38:57,647
[ሁለቱም ይሳለቃሉ]
730
00:38:59,066 --> 00:39:00,442
አዎ። ዛሬ ማታ ሞቃት ነው።
731
00:39:00,442 --> 00:39:04,446
አዎ, በተለይ ያለ ኤሌክትሪክ.
ሂሳቡን ለመክፈል አላሰቡም?
732
00:39:04,446 --> 00:39:07,032
ታውቃለህ፣ ተዘግቼ ነበር።
በረሃማ ደሴት ላይ
733
00:39:07,032 --> 00:39:08,658
ካሰብኩት በላይ ትንሽ ረዘም ያለ ጊዜ.
734
00:39:08,658 --> 00:39:10,869
አዎ ሰበብ ይመስለኛል።
735
00:39:11,495 --> 00:39:12,496
[ቢግ ጆን ትንፋሹን አወጣ]
736
00:39:13,538 --> 00:39:15,540
[የነፍሳት ጩኸት]
737
00:39:17,125 --> 00:39:20,879
ሄይ፣ ጆን ቢ፣ አንተ... ታውቃለህ
የት ነው ... ያ ማስታወሻ ደብተር ነው አይደል?
738
00:39:21,421 --> 00:39:23,340
ደህና, ቅጂ አለን.
739
00:39:25,092 --> 00:39:26,510
እና በ Twinkie ውስጥ አለ ፣
740
00:39:26,510 --> 00:39:29,971
ይህም ሳይሆን አይቀርም
ከፖሊስ ጋር በታሰረበት ቦታ።
741
00:39:31,515 --> 00:39:32,849
ያንን ማወቅ አለብኝ።
742
00:39:33,892 --> 00:39:34,851
አዎ።
743
00:39:38,855 --> 00:39:41,441
[የወፍ ጩኸት]
744
00:39:41,441 --> 00:39:42,651
ሄይ፣ ፖፕ?
745
00:39:42,651 --> 00:39:43,652
አዎ ልጅ?
746
00:39:45,112 --> 00:39:47,197
አብረን ለመጨረሻ ጊዜ አብረን እንደነበርን አስታውስ?
747
00:39:48,281 --> 00:39:50,117
- እኛ ያንን ክርክር ነበርን?
- አዎ.
748
00:39:51,701 --> 00:39:53,078
[መተንፈስ]
749
00:39:53,078 --> 00:39:56,790
አዎ፣ እውነተኛ ማንኳኳት-ወደታች-ጎትት-ውጭ።
750
00:39:58,250 --> 00:39:59,209
(ጆን ቢ) አዎ።
751
00:40:01,878 --> 00:40:03,505
እንዲህ ማለት አልነበረብኝም።
752
00:40:07,676 --> 00:40:09,636
አንተ ከመቼውም ጊዜ የከፋ አባት አይደለህም.
753
00:40:10,262 --> 00:40:11,930
(ያሾፍበታል) አይ ጉድ፣ ሼርሎክ።
754
00:40:18,145 --> 00:40:19,146
እወድሃለሁ ፣ ፖፕ
755
00:40:21,231 --> 00:40:22,232
እወድሻለሁ ወፍ።
756
00:40:24,401 --> 00:40:25,485
(ቢግ ጆን ሳቅ)
757
00:40:26,278 --> 00:40:29,656
ይኼ ጨካኝ ቂጥ ይበቃል።
ወደ መኝታ እንሂድ.
758
00:40:31,032 --> 00:40:32,117
በደንብ ይተኛሉ.
759
00:40:33,410 --> 00:40:34,494
[ጆን ቢ ይነፋል]
760
00:40:40,625 --> 00:40:43,044
- [የማይታወቅ ጩኸት]
- [መናደድ]
761
00:40:46,631 --> 00:40:47,674
አባዬ?
762
00:40:48,508 --> 00:40:50,802
[የተበላሹ ነገሮች]
763
00:40:57,017 --> 00:40:58,685
[የወፍ ጩኸት]
764
00:40:58,685 --> 00:41:01,188
- [ጉሮሮውን ያጸዳል]
- [የማይታወቅ ጩኸት ቀጥሏል]
765
00:41:01,188 --> 00:41:02,147
አባዬ?
766
00:41:03,773 --> 00:41:05,150
[መተንፈስ]
767
00:41:07,360 --> 00:41:08,820
[ሱሪ]
768
00:41:10,864 --> 00:41:12,908
[የማይታወቅ ጩኸት ቀጥሏል]
769
00:41:17,037 --> 00:41:20,040
- [የበር ጩኸት]
- (ውሃ ማፍሰስ)
770
00:41:20,040 --> 00:41:22,125
[አንጠልጣይ ሙዚቃ ይጫወታል]
771
00:41:26,379 --> 00:41:29,549
[የማይታወቅ ጩኸት ቀጥሏል]
772
00:41:32,761 --> 00:41:33,845
(ቢግ ጆን) ተረጋጋ፣ አሁን!
773
00:41:33,845 --> 00:41:37,516
- ተረጋጋ, ስለዚህ ጉዳይ መነጋገር እንችላለን!
- [Singh] ኤል ዶራዶ የት እንዳለ ንገረኝ፣ ጆን!
774
00:41:37,516 --> 00:41:39,017
እንደምታውቅ አውቃለሁ!
775
00:41:39,017 --> 00:41:40,644
- ሄይ!
- [ቢግ ጆን] ጆን ቢ!
776
00:41:40,644 --> 00:41:43,271
[ማጉረምረም]
777
00:41:44,731 --> 00:41:48,109
ይህ መጨረሻ አይደለም ዮሐንስ!
በሲኦል ውስጥ እንገናኝ!
778
00:41:53,198 --> 00:41:54,491
(ቢግ ጆን ሳል)
779
00:41:55,325 --> 00:41:57,911
ይህ የእርስዎ ጥፋት ነው። ይህን አድርገሃል።
780
00:41:58,995 --> 00:42:00,997
[ማነቆ፣ ሱሪ]
781
00:42:01,665 --> 00:42:02,791
[ትንፋሽ፣ ሱሪ]
782
00:42:02,791 --> 00:42:03,875
ሄይ
783
00:42:05,168 --> 00:42:06,127
ሃይ።
784
00:42:06,127 --> 00:42:08,964
[መናደድ]
785
00:42:08,964 --> 00:42:09,923
ሳራ?
786
00:42:11,591 --> 00:42:13,802
- ሃይ።
- አንተ ነህ። እዚህ ነህ።
787
00:42:13,802 --> 00:42:14,886
አዎ።
788
00:42:15,470 --> 00:42:17,305
በስመአብ። በስመአብ።
789
00:42:17,305 --> 00:42:19,015
(ሳራ እየሳቀች) ሰላም። ሃይ።
790
00:42:20,517 --> 00:42:21,893
ምንም አይደለም. ሃይ። ሃይ።
791
00:42:21,893 --> 00:42:23,812
ቤት ነሽ። ደህና ነህ።
792
00:42:24,813 --> 00:42:26,106
መልሰን አደረግነው።
793
00:42:26,106 --> 00:42:29,067
- ናፍቄሀለሁ። በስመአብ።
- አዚ ነኝ። አውቃለሁ።
794
00:42:29,693 --> 00:42:31,194
በጣም አዝናለሁ።
795
00:42:31,820 --> 00:42:33,446
- በጣም አዝናለሁ.
- [ጆን ቢ ፓንግንግ]
796
00:42:34,281 --> 00:42:35,115
[ይቃስሳል]
797
00:42:35,115 --> 00:42:38,076
በቃ ጥለውኝ ሄዱ።
እዚህ መሆንህን እንኳን አላውቅም ነበር።
798
00:42:39,286 --> 00:42:41,746
በትክክል መስማት አልቻልንም።
በስልክ ላይ ማንኛውንም ነገር.
799
00:42:42,622 --> 00:42:44,583
ምን? ምንም ነገር መስማት አልቻልክም?
800
00:42:45,083 --> 00:42:47,919
አይደለም፣ ተመልሰን እንድንመጣ ነው።
ወደ OBX, ግን ያ ነው.
801
00:42:49,337 --> 00:42:50,463
ስለዚህ አታውቀውም።
802
00:42:51,047 --> 00:42:52,716
- ምን ታውቃለህ?
- ሳራ.
803
00:42:54,759 --> 00:42:55,760
በህይወት አለ።
804
00:42:57,012 --> 00:42:59,598
- [የወፍ ጩኸት]
- አባቴ በህይወት አለ።
805
00:43:02,225 --> 00:43:04,936
እና ... እና እሱ አሁን እዚህ አለ። ተመልከት።
806
00:43:05,520 --> 00:43:08,106
[አስጨናቂ ሙዚቃዎች]
807
00:43:09,941 --> 00:43:11,651
አይ፣ እሱ ልክ እዚያ ነበር።
808
00:43:11,651 --> 00:43:14,029
ሳራ አምላኽ ምሉእ ብምሉእ ምሉእ ብምሉእ ምሉእ ብምሉእ ምሉእ ብምሉእ ምሉእ ብምሉእ ምሉእ ብምሉእ ምሉእ ብምሉእ ምሉእ ብምሉእ ንረክብ።
ነበር ። እሱ እዚህ ነበር.
809
00:43:15,155 --> 00:43:17,157
- አባዬ!
- ጆን ቢ.
810
00:43:17,157 --> 00:43:20,869
አይ ፣ አይ ፣ ሳራ። ሄይ
እነሆ፣ እኔ... እሱ እዚህ እንደሚገኝ ቃል እገባለሁ።
811
00:43:20,869 --> 00:43:22,746
አንድ ሰከንድ ስጠኝ. አባዬ!
812
00:43:23,371 --> 00:43:25,707
- ሄይ፣ ኤም--
- አይ, አይሆንም, ጠብቅ. ቃል እገባልሃለሁ። ቆይ አንዴ።
813
00:43:25,707 --> 00:43:27,542
አባዬ! ሄይ አባዬ!
814
00:43:29,044 --> 00:43:30,253
አባዬ!
815
00:43:34,633 --> 00:43:36,635
[የተጨናነቀ ሙዚቃ ያበቃል]
816
00:43:38,595 --> 00:43:41,139
[የመሳሪያ ሮክ ሙዚቃ ይጫወታል]
817
00:46:08,703 --> 00:46:11,414
{\an8}[የመሳሪያ ሮክ ሙዚቃ ያበቃል]